🌟 숙덕대다

Động từ

1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

1. THÌ THÀO, XÌ XÀO: Cứ lén nói chuyện với giọng thấp để người khác không nghe thấy được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

숙덕대는 소리.
A purring sound.
이야기를 숙덕대다.
Mince a story.
뒤에서 숙덕대다.
Munch behind.
몰래 숙덕대다.
To muck secretly.
조용히 숙덕대다.
Quietly purgatory.
아이들은 내가 알아들을 수 없게 저희들끼리 뭔가를 숙덕댔다.
The children mauled something between us so that i couldn't understand.
동네 사람들은 사내가 죄를 짓고 고향에 도망 왔다고 숙덕댔다.
The villagers purged that the man had sinned and fled home.
♔ 쟤들이 지금 우리를 보면서 숙덕대는 것 같지 않아?
Don't you think they're purring at us now?
♕ 그러게. 아마 또 무슨 장난을 치려나 보지.
Yeah. maybe he's going to play a prank again.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
작은말
센말

숙덕대다: talk in whispers,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer, parler à voix basse,cuchichear, susurrar, murmurar, secretear,يهمس,шивэр авир хийх,thì thào, xì xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; нашёптывать,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 숙덕대다 (숙떡때다)

🌷 ㅅㄷㄷㄷ: Initial sound 숙덕대다

ㅅㄷㄷㄷ ( 속닥대다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다. Động từ
🌏 THÌ THẦM, THÌ THÀO: Liên tục nói bằng giọng nhỏ để người khác không nghe hiểu được.
ㅅㄷㄷㄷ ( 숙달되다 ) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THUẦN THỤC, ĐƯỢC NHUẦN NHUYỄN: Biết rõ, một cách quen thuộc và trở nên giỏi, khéo léo.
ㅅㄷㄷㄷ ( 설득되다 ) : 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다. Động từ
🌏 BỊ THUYẾT PHỤC, ĐƯỢC THUYẾT PHỤC: Khéo giải thích hoặc khuyên bảo nên đối phương nghe theo hoặc hiểu được lời nói đó.
ㅅㄷㄷㄷ ( 소독되다 ) : 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TIÊU ĐỘC, ĐƯỢC KHỬ ĐỘC: Vi khuẩn bị chết bởi thuốc hay nhiệt... để ngăn chặn sự mắc bệnh.
ㅅㄷㄷㄷ ( 숙덕대다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. Động từ
🌏 THÌ THÀO, XÌ XÀO: Cứ lén nói chuyện với giọng thấp để người khác không nghe thấy được.
ㅅㄷㄷㄷ ( 시도되다 ) : 어떤 일이 이루어지도록 계획되거나 행해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỬ, ĐƯỢC THỬ NGHIỆM: Việc nào đó được lên kế hoạch hoặc được thực hiện để thành công.
ㅅㄷㄷㄷ ( 습득되다 ) : 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TIẾP THU, ĐƯỢC HỌC HỎI, ĐƯỢC TIẾP NHẬN: Học vấn hay kĩ thuật... được làm quen rồi trở thành cái của mình.
ㅅㄷㄷㄷ ( 시달되다 ) : 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỈ THỊ, ĐƯỢC HƯỚNG DẪN: Mệnh lệnh hay văn bản do chức vụ hay cơ quan cấp cao được truyền đạt tới chức vụ hay cơ quan thấp hơn.

💕Start 숙덕대다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 덕

덕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Luật (42) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)