🌟 숙덕거리다
Động từ
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
-
숙덕거리는 소리.
A purring sound. -
얘기를 숙덕거리다.
Mince a conversation. -
귓속말로 숙덕거리다.
Whisper to the ear. -
뒤에서 숙덕거리다.
Beggar from behind. -
모여서 숙덕거리다.
Huddle together. -
아이들은 군데군데 두셋씩 모여 뭔가를 숙덕거렸다.
The children huddled in places, twos and threes. -
동료들은 내가 민준이와 연애한다고 숙덕거리고 다녔다.
Colleagues went around purring that i was dating min-jun. -
♔
회사가 망할거라고 사람들이 숙덕거리는 소리 들었어?
Did you hear people munching that the company was going to go bankrupt?
♕
아직 확실한 것도 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not sure yet, so don't worry.
Từ đồng nghĩa
숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Từ đồng nghĩa
숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
작은말
속닥거리다: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
센말
쑥덕거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 숙덕거리다 (
숙떡꺼리다)
🌷 ㅅㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 숙덕거리다
-
ㅅㄷㄱㄹㄷ (
속닥거리다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
Động từ
🌏 THÌ THẦM, THÌ THÀO: Liên tục nói bằng giọng nhỏ để người khác không nghe hiểu được. -
ㅅㄷㄱㄹㄷ (
숙덕거리다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Động từ
🌏 THÌ THẦM, THÌ THÀO: Cứ lén nói chuyện với giọng thấp để người khác không nghe thấy được.
• Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4)
