🌟 획일주의 (劃一主義)

Danh từ  

1. 서로 다른 것을 인정하지 않고 모두를 일정한 기준에 따라 똑같이 만들려고 하는 경향.

1. CHỦ NGHĨA TIÊU CHUẨN HÓA, CHỦ NGHĨA ĐÁNH ĐỒNG LÀM MỘT: Khuynh hướng không chấp nhận sự khác nhau và muốn làm mọi thứ giống hệt theo tiêu chuẩn nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 획일주의를 거부하다.
    Deny uniformism.
  • Google translate 획일주의를 내세우다.
    Advocate uniformism.
  • Google translate 획일주의를 따르다.
    Follow uniformism.
  • Google translate 획일주의를 비판하다.
    Criticize uniformism.
  • Google translate 획일주의에서 벗어나다.
    Break away from uniformism.
  • Google translate 획일주의 사회에서는 유행을 따르려는 경향이 강하게 나타난다.
    In a monolithic society, there is a strong tendency to follow the trend.
  • Google translate 우리는 과거 획일주의로 인해 개인의 개성과 창의성을 무시하곤 했다.
    We used to ignore the individual's individuality and creativity because of the uniformism of the past.
  • Google translate 그들은 독재 정권을 유지하기 위하여 획일주의를 내세우며 국민들을 통제하려 했다.
    They tried to control the people, using uniformism to maintain dictatorship.
  • Google translate 왜 학교는 그만두신 거예요?
    Why did you quit school?
    Google translate 학교 교육의 획일주의를 거부하고 싶었기 때문입니다.
    Because i wanted to reject uniformity in school education.

획일주의: conformism; standardization,かくいつしゅぎ【画一主義】。コンフォーミズム,standardisation, conformisme,uniformización, estandarización,تماثلية,адилтгах хандлага, жигдлэх үзэл,chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một,หลักการจัดมาตรฐาน, หลักการปรับเข้ามาตรฐาน,standardisasi, penyeragaman, pembakuan,стандартизация; унификация,划一主义,一刀切,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 획일주의 (회길주의) 획일주의 (훼길주이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Việc nhà (48) Văn hóa đại chúng (52) Giải thích món ăn (119) Ngôn ngữ (160) Sử dụng bệnh viện (204) Du lịch (98) Thể thao (88) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Sinh hoạt nhà ở (159) Tình yêu và hôn nhân (28) Nghệ thuật (76) Gọi điện thoại (15) Biểu diễn và thưởng thức (8) Cách nói thời gian (82) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sinh hoạt công sở (197) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Giải thích món ăn (78) Xem phim (105) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Mối quan hệ con người (255) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Diễn tả ngoại hình (97) Yêu đương và kết hôn (19) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Ngôn luận (36) Khí hậu (53) Diễn tả vị trí (70) Lịch sử (92) Cách nói ngày tháng (59)