🌟 벙긋벙긋하다
Động từ
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
1. CƯỜI TƯƠI TẮN, CƯỜI RẠNG RỠ: Mở miệng hơi lớn và cứ cười nhẹ nhàng không thành tiếng.
-
벙긋벙긋하는 모습.
A smiling figure. -
벙긋벙긋하는 얼굴.
A smiling face. -
벙긋벙긋하는 표정.
A smiling face. -
아이가 벙긋벙긋하다.
The child is smiling. -
아버지는 아이의 재롱을 보고 흐뭇해서 벙긋벙긋했다.
The father was delighted to see the child's tricks. -
민준이는 수상자 명단에 자신의 이름이 오르자 기뻐서 벙긋벙긋했다.
Min-joon was stunned with joy when his name was on the list of winners. -
♔
직장에 다니면서 아이를 키우느라 힘드시죠?
You're having a hard time raising a child at work, aren't you?
♕
네, 그래도 저녁 때 아이가 벙긋벙긋하며 절 반기면 피로가 싹 풀려요.
Yeah, but if she smiles at me in the evening and welcomes me, i'm relieved.
Từ đồng nghĩa
벙긋거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 벙긋벙긋하다 (
벙귿뻥그타다)
📚 Từ phái sinh: • 벙긋벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
• Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
