🌟 자꾸만

☆☆   副词  

1. (강조하는 말로) 자꾸.

1. 老是不住地不断地: (强调)一直,总是。

🗣️ 配例:
  • Google translate 자꾸만 귀찮게 하다.
    Keep bothering me.
  • Google translate 자꾸만 일이 꼬이다.
    Things keep getting messed up.
  • Google translate 자꾸만 장난을 치다.
    Keep playing tricks.
  • Google translate 자꾸만 짜증을 내다.
    Keep getting irritated.
  • Google translate 자꾸만 칭얼거리다.
    Keep whining.
  • Google translate 나는 작년부터 자꾸만 살이 쪄서 옷이 맞지 않는다.
    I've been gaining weight since last year and my clothes don't fit.
  • Google translate 일찍 오려고 했는데 친구가 자꾸만 나를 붙들고 이야기를 해 늦었다.
    I was going to come early, but i was late because my friend kept on talking to me.
  • Google translate 일이 자꾸만 꼬여서 마음이 심란하지?
    You're upset because things keep getting messed up, aren't you?
    Google translate 잘하려고 할수록 자꾸 실수만 되풀이 하는 것 같아요.
    The more i try, the more i make mistakes.

자꾸만: frequently; repeatedly; again and again,しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】,souvent, de manière répétée, encore et encore, (adv.) ne pas arrêter de,frecuentemente, repetidamente,متكرّرا,байн байн, дахин дахин, байнга,cứ, cứ tiếp tục  (cách nói nhấn mạnh),เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ , ...แล้ว...อีก,sering, selalu,снова и снова; постоянно; все время,老是,不住地,不断地,

🗣️ 发音, 活用: 자꾸만 (자꾸만)
📚 類別: 频率  


🗣️ 자꾸만 @ 释义

🗣️ 자꾸만 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 恋爱与结婚 (19) 一天的生活 (11) 致谢 (8) 历史 (92) 周末与假期 (47) 健康 (155) 宗教 (43) 经济∙经营 (273) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 教育 (151) 叙述服装 (110) 哲学,伦理 (86) 建筑 (43) 交换个人信息 (46) 文化比较 (78) 社会问题 (67) 表达情感、心情 (41) 叙述性格 (365) 利用医院 (204) 外表 (121) 爱情和婚姻 (28) 语言 (160) 讲解饮食 (78) 大众文化 (52) 大众文化 (82) 表达时间 (82) 介绍(自己) (52) 约定 (4)