🌟 교착되다 (膠着 되다)

动词

1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.

1. 僵持: 某种状态已定型，不会发生改变或得到改善，维持原状。

🗣️ 配例:

교착된 상태.
A deadlock.
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked.
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked.
협상이 교착되다.
Negotiations stalled.
회담이 교착되다.
The talks are stalled.
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds.
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements.
♔ 노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕ 어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...

교착되다: come to a standstill; become bogged down; be deadlocked,こうちゃくする【膠着する】。ゆきづまる【行き詰まる】。てづまる【手詰まる】,stagner, être dans l'impasse, s'enliser,anquilosarse,جامد,зогсонги байдалд орох,bị đình trệ, bị bế tắc,ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุดนิ่ง, ถูกหยุดอยู่กับที่,macet, stagnan, menemui jalan buntu,зайти в тупик; застопориться; стоять на мёртвой точке,僵持,

🗣️ 发音, 活用: • 교착되다 (교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 派生词: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.

💕Start 교착되다 🌾End

Start 교

교 End

Start 착

착 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 韩国生活 (16) • 讲解饮食 (78) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 地理信息 (138) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 道歉 (7) • 文化比较 (78) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226)