🌟 아무리

叹词  

🗣️ 发音, 活用: • 아무리 (아ː무리)

• 아무래도 : 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.
• 사람이 굶어 죽으란 법은 없다 : 아무리 먹을 것이 부족한 어려운 상황에 놓여도 사람은 죽지 않고 먹고 살아가게 된다.
• 사람이 죽으란 법은 없다 : 아무리 어려운 상황에 놓여도 살아 나갈 방법이 생긴다.
• 아비만 한 자식 없다 : 자식이 부모에게 아무리 잘해도 부모가 자식을 생각하는 것만은 못하다.
• 제아무리 : 자기가 아무리.
• 죽었다 깨어도[깨더라도/깨도] : 아무리 해도 절대로.
• 개똥도 약에 쓴다 : 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
• 못하다 : 아무리 적게 잡아도.
• 생전 가도[가야] : 아무리 오랜 시간이 지나도.
• 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다 : 아무리 큰일이라도 작은 일에서부터 시작된다.
• 나이는 못 속인다 : 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.
• 평안 감사도 저 싫으면 그만이다 : 아무리 좋은 일이라도 당사자가 좋아하지 않으면 억지로 시킬 수 없다.
• 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 : 아무리 노력을 하여도 그 효과와 변화가 조금도 없다.
• 매도 먼저 맞는 놈이 낫다 : 어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.
• 밥 먹을 때는 개도 안 때린다 : 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
• 핑계 없는 무덤이 없다 : 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
• 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 : 아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.
• 한강에 돌 던지기 : 아무리 애를 써도 어떤 효과나 영향도 바랄 수 없는 일을 뜻하는 말.
• 한갓 : 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.
• 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다 : 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
• 한낱 : 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
• 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 : 아무리 어떤 것에 뛰어나도 더 뛰어난 사람이 있으니 자만하면 안 된다.
• 병에는 장사 없다 : 아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
• 듣는 것이 보는 것만 못하다 : 아무리 여러 번 들어도 직접 보는 것이 더 낫다.
• 눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다 : 자기가 아무리 똑똑해도 정작 자기 자신에 대해서는 잘 모른다.
• 도무지 : 아무리 해도.
• 천만 (千萬) : 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
• 도통 (都統) : 아무리 해도.
• 평행하다 (平行하다) : 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않다.
• 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다 : 아무리 깨끗해 보이는 사람이라도 숨겨진 허점은 있다.
• 종잇장도 맞들면 낫다 : 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
• 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다 : 아무리 좋은 것이라도 지루하게 끌거나 자꾸 반복하면 싫어진다.
• 백지장도 맞들면 낫다 : 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
• 천 리 길도 한 걸음부터 : 아무리 큰 일도 처음에는 작은 일부터 시작되듯이 무슨 일이나 그 일의 시작이 중요하다는 말.
• 티끌 모아 태산 : 아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 뜻하는 말.
• 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다 : 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
• 산 (사람) 입에 거미줄 치랴 : 아무리 살림이 어렵고 먹을 것이 없어도 그럭저럭 살아가기 마련이다.
• 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다 : 아무리 굳은 마음을 가지고 있어도 여러 번 뜻을 바꾸도록 말하면 마음이 변한다.
• 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다 : 아무리 위급한 때라도 체면을 유지하려고 노력한다.
• 역시 (亦是) : 아무리 생각해도.
• 열을 듣고 하나도 모른다 : 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.
• 우수 경칩에 대동강 물이 풀린다 : 우수와 경칩을 지나면 아무리 추운 날씨도 수그러진다.
• -기로서니 : '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 연결 어미.
• 지렁이도 밟으면 꿈틀한다 : 아무리 지위가 낮거나 순하고 좋은 사람이라도 너무 업신여기면 가만히 있지 않는다.
• 이루 : 아무리 해도.
• 입만 아프다 : 아무리 말을 해도 이해하지 못하거나 받아들이지 않다.
• 콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않는다 : 아무리 사실을 말해도 믿지 않는다.
• 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배 : 아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
• 금강산도 식후경 : 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 남을 뜻하는 말.
• 밑 빠진 독[항아리] : 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.
• 손바닥으로 하늘 가리기 : 아무리 숨기려 해도 숨길 수 없다는 말.
• 밑 빠진 독[가마/항아리]에 물 붓기 : 아무리 노력해도 보람이 없이 헛된 일이 되는 상태.
• -기로서 : '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 강조하여 나타내는 연결 어미.
• 기껏해야 : 아무리 한다고 해도.
• 기는 놈 위에 나는 놈이 있다 : 아무리 재주가 뛰어나도 그보다 더 나은 사람이 있다.
• 듣기 좋은 이야기도 늘 들으면 싫다 : 아무리 좋은 것이라도 여러 번 계속 대하게 되면 싫어진다.
• 깨물어서 아프지 않은 손가락 없다 : 자식이 아무리 많아도 부모에게는 모두 똑같이 소중하다.
• 쇠귀에 경 읽기 : 아무리 가르쳐 줘도 알아듣지 못하거나 효과가 없는 경우를 뜻하는 말.
• 평행 (平行) : 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않음. 또는 그런 상태.
• 강물도 쓰면 준다 : 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
• 후회막급 (後悔莫及) : 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
• 고작 : 아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부.
• 세월이 약 : 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.
• 비록 : 아무리 그러하기는 해도.
• 적어도 : 아무리 적게 잡아도.
• 그래 봤자 : 아무리 어떤 행동이나 일을 한다고 해도.
• 설마하니 : 아무리 그래도.
• 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다 : 아무리 약자라도 매우 어려운 처지가 되면 평소에는 없던 힘을 내어 반항한다.
• 도저히 (到底히) : 아무리 하여도.
• 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다 : 아무리 위험한 경우라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수 있다.

• 연줄은 아무리 세게 잡아당겨도 끊어지지 않네. [연계되다 (連繫/聯繫되다)]
• 아무리 부자라도 돈을 물 쓰듯 하면 결국에는 망하기 마련이다. [돈을 물 쓰듯 하다]
• 내가 아무리 머리를 써 보아도 그 수학 문제를 풀기란 어려웠다. [머리(를) 쓰다]
• 아무리 옛것이 좋다고 하더라도 무조건적인 과거로의 회귀는 바람직하지 않다. [회귀 (回歸)]
• 아무리 돈을 많이 줘도 팔지 않을 겁니다. [시중 (市中)]
• 아무리 당시를 생각한들 이제 와서 손쓸 수 없는 헛된 반추일 뿐이었다. [반추 (反芻)]
• 그 동네로 이사 가기 싫다고 아무리 대드나 마나 소용없는 일이었다. [-나 마나]
• 아니, 아무리 마음을 독하게 먹어도 쉽게 뒤돌아설 수가 없어. [뒤돌아서다]
• 아무리 노력해도 나는 전문 번역가들의 뒤꿈치도 따라갈 수 없다. [뒤꿈치]
• 어디에 시계를 빠뜨렸는지 아무리 찾아도 못 찾겠다. [빠뜨리다]
• 친구들은 혼자 사는 집이 무엇하러 이렇게 넓으냐지만 아무리 혼자 살아도 좁은 집은 답답해서 싫다. [-으냐지만]
• 아무리 빠듯한 일과라도 매시간을 충실히 보내면 결코 시간에 쫓기지 않습니다. [매시간 (每時間)]
• 가족들이 함께 있는 한 아무리 큰 어려움도 극복할 수 있다. [-는 한]
• 아무리 규모가 작아도 한 회사를 책임지고 끌어간다는 것은 쉬운 일이 아니다. [끌어가다]
• 일은 아무리 곱해도 일이므로 제곱을 여러 번 해도 계속 일이 된다. [제곱]
• 아무리 연습을 해도 공이 방망이에 안 맞아요. [휘두르다]
• 내가 아무리 가까이하려 해도 사람들이 나를 경원한다. [경원하다 (敬遠하다)]
• 거봐, 내가 아무리 해 봐도 안 된다니까. [-ㄴ다니까]
• 지수는 아무리 해도 하염없는 슬픔을 달랠 길이 없었다. [하염없다]
• 얼기설기 꼬인 매듭은 아무리 노력해도 잘 풀리지 않았다. [얼기설기]
• 아무리 나한테는 큰오빠라지만 여간 마음이 놓이지 않는구나. [외숙 (外叔)]
• 아무리 생각해도 나는 이번 일을 제대로 못할 것 같아. [지레짐작 (지레斟酌)]
• 아무리 정직한 사람이라도 때로는 부정직한 행동을 할 수 있다. [부정직하다 (不正直하다)]
• 어머니가 아무리 권해도 그는 멀쩡한 처녀를 소실로 들어앉히고 싶지 않았다. [들어앉히다]
• 아무리 드라마지만 어떻게 친구를 배신할 수 있지? [휩싸다]
• 아무리 줄을 서라고 해도 말을 안 들어요. [자율적 (自律的)]
• 아무리 같이 무엇인가를 하자든지 해도 나는 다 귀찮다고. [-자든지]
• 아무리 급해도 반장이 학생들의 의견도 묻지 않고 대청소 날을 정한 건 좀 그렇다. [그렇다]
• 아무리 애걸해 봤자 소용없어. [애걸하다 (哀乞하다)]
• 지수가 지난 일주일간 아무리 연락을 해 봐도 연락이 되지 않더래요. [-더래요]
• 김 씨의 말은 아무리 좋게 생각하려고 해도 잘 안 된다. [좋다]
• 대문에는 문고리가 걸려 있었고 아무리 두드려도 나오는 이가 없었다. [걸리다]
• 아무리 영어 단어를 외워도 미국 드라마를 보면 무슨 말인지 모르겠어. [관용구 (慣用句)]
• 흥! 걔가 아무리 노력을 해도 내 발아래에 있어. [발아래]
• 아무리 기다려도 세찬 바람이 잦지 않아서 배는 출항하지 못했다. [잦다]
• 뭐? 아무리 서운한 일이 있어도 그렇지. 어떻게 그럴 수가 있어? [험구하다 (險口하다)]
• 아무리 추워도 새봄은 돌아오니까 조금만 더 참자. [새봄]
• 아무리 일을 잘 한다고 해서 다 인정을 받는 것도 아니라더라. [-라더라]
• 맞아. 아무리 열심히 노력해도 사회 계층이 상승하는 것은 어렵더라. [사회 계층 (社會階層)]
• 아이가 아무리 코를 흥흥대도 촛불은 꺼지지 않았다. [흥흥대다]
• 아무리 통용되는 호칭이라고는 하지만 왠지 듣기에 기분 나쁜 말들이 있는 것같아. [통용되다 (通用되다)]
• 그 애가 아무리 가 봐야 뛰어야 벼룩인데 어디를 가겠니? [뛰어야 벼룩]
• 기타를 아무리 연습해도 실력이 노상 늘지 않아서 걱정이다. [노상]
• 사방을 다 찾아봐라. 아무리 찾아도 어디 있는지 모를 거다. [사방 (四方)]
• 아무리 전쟁 중이라고 해도 민간인을 살상해서는 안 된다. [살상하다 (殺傷하다)]
• 자석은 아무리 해도 같은 극끼리는 붙지 않습니다. [극 (極)]
• 지수가 친구와 싸운 이유를 아무리 캐어물어도 말을 안 해요. [캐어묻다]
• 아무리 화가 나도 어른에게 함부로 말하고 예의 없이 군 것은 네 잘못이야. [잘못]
• 아무리 높은 방음벽을 설치해도 완전하게 소음 차단을 하기란 어려웠다. [차단 (遮斷)]
• 아무리 지어낸 이야기라고 해도 소설에는 작가의 경험이 많이 반영된다. [소설 (小說)]
• 아무리 취직이 어렵다고 해도 나 하나 들어갈 자리는 있을 것이다. [자리]
• 아무리 파티라지만 요렇듯이 화려한 옷을 입기는 좀 부담스럽다. [요렇듯이]
• 아무리 살기 어려워도 스스로 생목숨을 끊는건 큰 죄라고 생각해. [생목숨 (生목숨)]
• 아무리 화가 나도 폭력을 써서는 안 되는 거야. 알았니? [폭력 (暴力)]
• 지수는 아무리 불평스럽고 힘든 일이라도 맡은 바 책임을 다했다. [불평스럽다 (不平스럽다)]
• 지구가 아무리 자정 작용을 할 수 있으면 뭐 해. 계속 오염되는 것을. [자정 (自淨)]
• 할아버지는 이미 병세가 깊어져서 아무리 좋은 명약을 써 보아도 낫지 않으셨다. [명약 (名藥)]
• 가게를 비우고 어디를 가셨는지 아무리 기다려도 주인 아주머니는 오시지 않았다. [비우다]
• 아무리 유명한 선생님들에게서 성악을 사사해도 민준이는 실력이 늘지 않았다. [사사하다 (師事하다)]
• 물어보는 말 뒤에는 물음표가 찍힌다고 아무리 알려 줘도 어린 지수는 자꾸 느낌표를 찍었다. [찍히다]
• 아무리 공부를 많이 했어도 시험 시간 안에 문제를 다 풀지 못한다면 낭패가 아닐 수 없다. [낭패 (狼狽)]
• 아무리 학생이 잘못했어도 학생의 따귀를 붙인 건 너무 심했어. [붙이다]
• 아무리 그래도 그렇지, 사람들 앞에서 엉엉 울 만큼이나 슬프다던? [-다던]
• 글쎄, 우리 삼촌은 아무리 담뱃값이 올라도 담배를 사던데. [즉효 (卽效)]
• 어떤 용의자에 대해 아무리 훌륭한 증거가 있어도 그 용의자의 알리바이가 성립하면 그 사람을 범인이라고 주장할 수가 없다. [알리바이 (alibi)]
• 공은 공이고 사는 사이니, 아무리 너와 내가 친하다고 해도 공적인 자리에서는 존댓말을 쓰기로 하자. [사 (私)]
• 네가 아무리 내 조카라고 해도, 면접을 잘 못 보면 우리 회사에 들어올 수 없으니 서운하게 생각하지 말아라. [사 (私)]
• 아무리 화가 나도 나잇살을 잡수신 양반이 그렇게 무례하게 굴면 안 되지요. [나잇살]
• 아무리 입바른 소리라도 자리를 봐 가면서 해야지. [입바르다]
• 아무리 합리적인 사람이라도 무리에 속하면 군중 심리에 휩쓸리기 쉽다. [군중 심리 (群衆心理)]
• 찰거머리인 그는 내가 아무리 부탁하고 화를 내도 나에게서 떨어질 줄을 몰랐다. [찰거머리]
• 직장 생활이 아무리 덧없다고 해도 먹고는 살아야지. 조금만 참아. 김 대리. [덧없다]
• 아무리 화가 난다고 몽둥이로 사람을 찜질하다니 있을 수 없는 일이야. [찜질하다]
• 아무리 가까운 부부 사이라도 서로 자존심을 건드려 상처를 입히는 말은 하지 않는 것이 좋다. [건드리다]
• 아무리 봐도 이건 네가 할 수 없을 것 같아. [오산 (誤算)]
• 걔한테는 아무리 말해도 소용이 없어. 내 말을 이해를 못해. [열을 듣고 하나도 모른다]
• 나는 왜 아무리 공을 굴려도 스트라이크가 안 될까? [스트라이크 (strike)]
• 아무리 노력해도 성적이 오르지 않고 제자리걸음을 쳐요. [제자리걸음]
• 아무리 친한 사이라도 정치와 같은 예민한 주제로 이야기하는 것은 어려웠다. [예민하다 (銳敏하다)]
• 아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다. [-ㄴ대도]
• 아무리 머리가 좋은 사람도 노력하는 사람을 이길 수는 없으니. [-으니]
• 내가 아무리 노력해도 내게 아버지 칭찬이 돌아오는 일은 거의 없어. [돌아오다]
• 민준이는 아무리 맛있는 음식을 먹어도 늘 맛이 없다며 시들한 반응을 보였다. [시들하다]
• 선생님께서는 아무리 바빠도 주업인 학생 가르치는 일은 소홀히 하지 않으셨다. [주업 (主業)]
• 아무리 맹수라도 오랫동안 먹지 못하면 사냥에 성공하기가 어렵다. [사냥]
• 지수는 내가 아무리 말을 걸어도 찬바람을 일으키며 나를 외면했다. [찬바람을 일으키다]
• 아무리 생각해도 인물이 없어. [인물 (人物)]
• 아무리 풀어도 어려운 걸 어떻게 해요. [돌]
• 아무리 유명한 화가의 작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다. [가필 (加筆)]
• 아무리 그들이 우겨도 이번만은 절대로 내 뜻을 굽힐 수가 없었다. [굽히다]
• 아무리 맛있는 산해진미라고 해도 매 끼니때마다 먹으면 질리기 마련이다. [산해진미 (山海珍味)]
• 아무리 급한 일이 발생해도 일단 일을 해결할 방책을 세우고 나서 행동으로 옮기는 것이 아무런 대책 없이 움직이는 것보다 낫다. [방책 (方策)]
• 역도 선수는 아무리 벌떡벌떡해도 역기를 들어 올리지 못했다. [벌떡벌떡하다]
• 그러니까 아무리 잠깐이라도 주차는 주차장에 해야지. [과태료 (過怠料)]
• 아무리 그래도 전쟁은 죄없는 시민들만 죽일 뿐이야. [응징되다 (膺懲되다)]
• 자동차가 아무리 편리한 기계라 해도 운전하는 방법을 모른다면 쓸모없는 쇳덩어리에 불과하다. [쇳덩어리]
• 아무리 힘들다고 하지만 그래도 그는 우리 중에서는 제일 잘 사는 층에 속했다. [층 (層)]
• 장마철이라 그런지 아무리 바닥을 걸레질해도 끈적거린다. [걸레질하다]
• 아무리 배짱이 두둑한 사람이라도 그 앞에서 주눅이 들지 않는 사람은 없었다. [두둑하다]
• 아무리 친한 사이라도 선배님은 손윗사람인데 공손하게 대해야지. [손윗사람]
• 아무리 기다려도 택시가 와야 말이지. [말]

• ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 정도가 매우 심하게. ☆☆☆ 副词
  🌏 怎么: 程度非常深地。
• ㅇㅁㄹ ( 아무런 ) : 전혀 어떠한. ☆☆ 冠形词
  🌏 什么: 没有任何。
• ㅇㅁㄹ ( 앞머리 ) : 머리의 앞부분. ☆☆ 名词
  🌏 脑门，额头: 头的前面部分。
• ㅇㅁㄹ ( 왕모래 ) : 굵은 모래. 名词
  🌏 粗砂，粗沙: 粗的沙子。
• ㅇㅁㄹ ( 아무렴 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. 叹词
  🌏 当然: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。
• ㅇㅁㄹ ( 운명론 ) : 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론. 名词
  🌏 宿命论: 所有事情已经定好，人为改变不了的理论。
• ㅇㅁㄹ ( 이몽룡 ) : 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다. 名词
  🌏 李梦龙: 古典小说《春香传》中的男主人公，他虽为官宦子弟，却与妓女的女儿春香结为连理。
• ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말. 叹词
  🌏 不会吧: 绝对不会是那样或不敢相信。
• ㅇㅁㄹ ( 은 물론 ) : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
  🌏 ……是当然，是不用说: 包括前面的事情，整句内容当然就是如此。
• ㅇㅁㄹ ( 의미론 ) : 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문. 名词
  🌏 语义学: 在逻辑学中，研究符号和其指代对象关系的学科。
• ㅇㅁㄹ ( 야말로 ) : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. 助词
  🌏 (无对应词汇): 助词。表示强调并确认。
• ㅇㅁㄹ ( 오믈렛 ) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리. 名词
  🌏 煎蛋卷: 肉或蔬菜等切细炒后，用煎的薄薄的鸡蛋包住的料理。

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 리

리 End

• 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 健康 (155) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 旅游 (98) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 艺术 (76)