🌟
전과
(前科)
🗣️
发音, 活用:
•
전과
(전꽈)
🗣️
전과
(前科)
@ 释义
전과 똑같이.
전과 똑같다.
전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
전과 다르게 되다.
겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꿈.
겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
전과 다르게 바꾸다.
🗣️
전과
(前科)
@ 配例
전과 다름없다.
예전과 마찬가지.
몇 년 전과 마찬가지이다.
전과 다름없다.
우연히 만난 친구의 모습은 십 년 전과 다름없었다.
이번 축제는 내용을 전과 달리 새롭게 꾸몄다.
김민준 씨는 특별 사면을 받았지만 전과 기록은 깨끗해지지 않았다.
응. 오늘 만나 보면 전과 확연히 달라진 몸을 볼 수 있을 거야.
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
눈을 깜박 감았다 뜬 사이에 방금 전과 다른 새로운 광경이 펼쳐져 있었다.
혁혁한 전과 .
그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다.
파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다.
오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
전과 일 범.
전과 이 범.
전과 삼 범.
김 씨는 전과 삼 범인 상습적 절도범이다.
이 교도소에 수감되어 있는 범죄자들은 대부분 전과 오 범 이상이다.
이번에 잡힌 도둑은 전과 십 범이래.
식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다.
설날을 앞두고 시장에 나가 보니 여러 가지 전과 한과를 파는 곳이 많았다.
김 대리는 담당자에게 계약 내용이 전과 다르다고 항변하였다.
이야, 십 년 전과 별로 달라진 게 없네.
십 년 전과 비교해 상당히 번화한 모습에 많이 놀랐습니다.
부뚜막 위에 있는 대바구니에는 전과 떡이 수북하게 쌓여 있었다.
나는 이전에 했던 일과 비슷한 일을 하면서 전과 똑같은 실수를 하고 말았다.
전과 기록이 있던데 어떻게 된 거죠?
우리는 시골 장터에 가서 갖가지 전과 함께 동동주를 마셨다.
서울의 모습이 오십 년 전과 비교하면 천양지차로 달라졌다.
전과 달리 편안해 보이시네요.
양심수의 전과 .
이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요.
아이를 낳고 돌보면서 지수의 삶은 전과 백팔십도로 달라졌다.
🌷
전과
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
🌏 现在，这会儿 : 在说话的当时；或此时此刻。
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个 : 指代离说话人和听话人很远的对象。
: 말을 하고 있는 바로 이때.
🌏 现在 : 指正在说话的此时。
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里，那儿 : 指代离说话人或听话人很远的地方。
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
🌏 存款，存钱，储蓄 : 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
🌏 迟到 : 比规定时间晚上班或上学。
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
🌏 钱包，钱夹，钱袋 : 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
🌏 中国 : 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。
: 두 사물의 사이.
🌏 中间，中 : 两个事物之间。
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个 : 指代离说话人和听话人很远的对象。
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里，那儿 : 指代离说话人或听话人很远的地方。
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
🌏 专业，专攻，主修 : 专门研究或学习某个领域；或指该领域。
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
🌏 电，电气 : 用于发光发热或使机器运转的能源。
: 적은 분량이나 적은 정도.
🌏 一点点，稍微，略微 : 微量或微小的程度。
: 분량이나 정도가 적게.
🌏 一点点 : 分量或程度稀少地。
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
🌏 手套 : 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。
폭력 전과.
용의자의 전과.
