🌟 흰소리

名词  

1. 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.

1. 大话吹牛: 毫无根据地吹嘘炫耀或装作了不起,没有教养,夸口说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 흰소리를 늘어놓다.
    Whisper out.
  • Google translate 흰소리를 떨다.
    Whisper.
  • Google translate 흰소리를 치다.
    Whisper.
  • Google translate 흰소리를 하다.
    Speak in white.
  • Google translate 흰소리에 불과하다.
    It's nothing but a white noise.
  • Google translate 친구는 별다른 해결책도 없으면서 자기만 믿으라고 흰소리를 했다.
    My friend told me to trust him without any solution.
  • Google translate 민준이는 늘 흰소리를 쳐서 그의 말이라면 더 이상 신뢰가 가지 않는다.
    Min-joon always whines, so if it's what he says, i can't trust him anymore.
  • Google translate 저 아저씨가 한때 무지 잘살았다는데?
    I heard he used to be very well off.
    Google translate 흰소리에 불과한 이야기니까 신경 쓰지 마.
    It's just a white talk, so don't worry.

흰소리: bluffing; bragging; big talk; hot air,たいげん【大言】。こうげん【高言】,bluff, vantardise,fanfarronadas, jactancias,صوت أبيض,,lời nói khoác lác, lời ba hoa,คำพูดโอ้อวด, คำพูดคุยโม้,  คำพูดอวดเก่ง, คำพูดขี้โม้, คำพูดขึ้คุย,omong kosong,хвастовство; громкие слова; бахвальство,大话,吹牛,

🗣️ 发音, 活用: 흰소리 (힌소리)
📚 派生词: 흰소리하다: 터무니없이 자랑으로 떠벌리거나 거드럭거리며 허풍을 떨다.

Start

End

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 饮食文化 (104) 打电话 (15) 表达日期 (59) 历史 (92) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 艺术 (76) 利用公共机构(邮局) (8) 一天的生活 (11) 哲学,伦理 (86) 艺术 (23) 文化差异 (47) 兴趣 (103) 谈论失误经验 (28) 体育 (88) 家庭活动 (57) 大众文化 (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 恋爱与结婚 (19) 旅游 (98) 查询路线 (20) 道歉 (7) 人际关系 (255) 利用交通 (124) 交换个人信息 (46) 约定 (4) 气候 (53) 业余生活 (48) 学校生活 (208) 科学与技术 (91)