🌟 흰소리

اسم  

1. 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.

1. صوت أبيض: كلام مفاخرة للتباهي بلا أساس أو كلام غير مؤدب للتفاخر بالنفس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 흰소리를 늘어놓다.
    Whisper out.
  • Google translate 흰소리를 떨다.
    Whisper.
  • Google translate 흰소리를 치다.
    Whisper.
  • Google translate 흰소리를 하다.
    Speak in white.
  • Google translate 흰소리에 불과하다.
    It's nothing but a white noise.
  • Google translate 친구는 별다른 해결책도 없으면서 자기만 믿으라고 흰소리를 했다.
    My friend told me to trust him without any solution.
  • Google translate 민준이는 늘 흰소리를 쳐서 그의 말이라면 더 이상 신뢰가 가지 않는다.
    Min-joon always whines, so if it's what he says, i can't trust him anymore.
  • Google translate 저 아저씨가 한때 무지 잘살았다는데?
    I heard he used to be very well off.
    Google translate 흰소리에 불과한 이야기니까 신경 쓰지 마.
    It's just a white talk, so don't worry.

흰소리: bluffing; bragging; big talk; hot air,たいげん【大言】。こうげん【高言】,bluff, vantardise,fanfarronadas, jactancias,صوت أبيض,,lời nói khoác lác, lời ba hoa,คำพูดโอ้อวด, คำพูดคุยโม้,  คำพูดอวดเก่ง, คำพูดขี้โม้, คำพูดขึ้คุย,omong kosong,хвастовство; громкие слова; бахвальство,大话,吹牛,

🗣️ النطق, تصريف: 흰소리 (힌소리)
📚 اشتقاق: 흰소리하다: 터무니없이 자랑으로 떠벌리거나 거드럭거리며 허풍을 떨다.

Start

End

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علم وتقنية (91) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في يوم (11) الثقافة الغذائية (104) التعبير عن التاريخ (59) استعمال الصيدليات (10) سفر (98) فنّ (76) تربية (151) تبادل المعلومات الشخصية (46) فرق ثقافات (47) تسوّق (99) عطلةالأسبوع وإجازة (47) عرض (8) وعد (4) لطلب الطعام (132) معلومات جغرافية (138) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (59) مشكلة بيئية (226) الحياة في كوريا (16) الحب و الزواج (28) نظام إجتماعي (81) إعمار (43) تعبير عن الوقت (82) لوصف الطبخ (119) مشاهدة الأفلام (105) مظهر خارجي (121)