🌟 흰소리
คำนาม
1. 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.
1. คำพูดโอ้อวด, คำพูดคุยโม้, คำพูดอวดเก่ง, คำพูดขี้โม้, คำพูดขึ้คุย: คำพูดที่คุยโอ้อวดอย่างเป็นความภาคภูมิใจโดยไม่มีหลักฐานเลย หรือคุยโม้โดยทำตัวไม่มีมารยาทและทำอวดเก่ง
-
흰소리를 늘어놓다.
Whisper out. -
흰소리를 떨다.
Whisper. -
흰소리를 치다.
Whisper. -
흰소리를 하다.
Speak in white. -
흰소리에 불과하다.
It's nothing but a white noise. -
친구는 별다른 해결책도 없으면서 자기만 믿으라고 흰소리를 했다.
My friend told me to trust him without any solution. -
민준이는 늘 흰소리를 쳐서 그의 말이라면 더 이상 신뢰가 가지 않는다.
Min-joon always whines, so if it's what he says, i can't trust him anymore. -
♔
저 아저씨가 한때 무지 잘살았다는데?
I heard he used to be very well off.
♕ 흰소리에 불과한 이야기니까 신경 쓰지 마.
It's just a white talk, so don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흰소리 (
힌소리)
📚 คำแผลง: • 흰소리하다: 터무니없이 자랑으로 떠벌리거나 거드럭거리며 허풍을 떨다.
🌷 ㅎㅅㄹ: Initial sound 흰소리
-
ㅎㅅㄹ (
헛소리
)
: 실속이 없고 믿을 수 없는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดเพ้อเจ้อ, คำพูดไม่มีสาระ: คำพูดที่ไม่มีสาระและไม่สามารถเชื่อถือได้ -
ㅎㅅㄹ (
홀소리
)
: 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงสระ: เสียงที่คนเปล่งออกโดยทำให้เส้นเสียงดังก้อง ซึ่งเป็นเสียงที่ออกมาโดยที่กระแสของอากาศไม่ได้รับการรบกวน -
ㅎㅅㄹ (
흡수력
)
: 빨아들이는 힘.
คำนาม
🌏 พลังดึงดูด, พลังดูดซึม: แรงที่ดูดซึมเข้าไป -
ㅎㅅㄹ (
흰소리
)
: 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดโอ้อวด, คำพูดคุยโม้, คำพูดอวดเก่ง, คำพูดขี้โม้, คำพูดขึ้คุย: คำพูดที่คุยโอ้อวดอย่างเป็นความภาคภูมิใจโดยไม่มีหลักฐานเลย หรือคุยโม้โดยทำตัวไม่มีมารยาทและทำอวดเก่ง -
ㅎㅅㄹ (
한시름
)
: 큰 걱정.
คำนาม
🌏 ความกังวัลอันใหญ่หลวง, ความทุกข์ที่ยิ่งใหญ่: ความกังวัลอันใหญ่หลวง -
ㅎㅅㄹ (
향신료
)
: 음식에 매운맛이나 향기를 더하는 조미료.
คำนาม
🌏 เครื่องเทศ, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่งรสชาติ: เครื่องปรุงรสที่เพิ่มกลิ่นหอมหรือรสชาติเผ็ดในอาหาร -
ㅎㅅㄹ (
호소력
)
: 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘.
คำนาม
🌏 ความน่าสนใจ, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ: พลังที่ทำให้คนอื่นประทับใจแล้วสามารถดึงดูดใจได้
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)