🌟 흰소리

имя существительное

1. 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.

1. ХВАСТОВСТВО; ГРОМКИЕ СЛОВА; БАХВАЛЬСТВО: Необоснованные слова, выражающие лишь хвастовство и неприличие.

🗣️ практические примеры:

흰소리를 늘어놓다.
Whisper out.
흰소리를 떨다.
Whisper.
흰소리를 치다.
Whisper.
흰소리를 하다.
Speak in white.
흰소리에 불과하다.
It's nothing but a white noise.
친구는 별다른 해결책도 없으면서 자기만 믿으라고 흰소리를 했다.
My friend told me to trust him without any solution.
민준이는 늘 흰소리를 쳐서 그의 말이라면 더 이상 신뢰가 가지 않는다.
Min-joon always whines, so if it's what he says, i can't trust him anymore.
♔ 저 아저씨가 한때 무지 잘살았다는데?
I heard he used to be very well off.
♕ 흰소리에 불과한 이야기니까 신경 쓰지 마.
It's just a white talk, so don't worry.

흰소리: bluffing; bragging; big talk; hot air,たいげん【大言】。こうげん【高言】,bluff, vantardise,fanfarronadas, jactancias,صوت أبيض,,lời nói khoác lác, lời ba hoa,คำพูดโอ้อวด, คำพูดคุยโม้, คำพูดอวดเก่ง, คำพูดขี้โม้, คำพูดขึ้คุย,omong kosong,хвастовство; громкие слова; бахвальство,大话，吹牛,

🗣️ произношение, склонение: • 흰소리 (힌소리)
📚 производное слово: • 흰소리하다: 터무니없이 자랑으로 떠벌리거나 거드럭거리며 허풍을 떨다.

🌷 ㅎㅅㄹ: Initial sound 흰소리

ㅎㅅㄹ ( 헛소리 ) : 실속이 없고 믿을 수 없는 말. имя существительное
🌏 ЧУШЬ: Слова без содержания, в которые трудно поверить.
ㅎㅅㄹ ( 홀소리 ) : 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리. имя существительное
🌏 ГЛАСНЫЙ ЗВУК: Звук, образующийся вибрацией голосовых связок и не встречающий в процессе своего образования препятствий со стороны органов речи.
ㅎㅅㄹ ( 흡수력 ) : 빨아들이는 힘. имя существительное
🌏 СИЛА ВПИТЫВАНИЯ: Сила всасывания.
ㅎㅅㄹ ( 흰소리 ) : 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말. имя существительное
🌏 ХВАСТОВСТВО; ГРОМКИЕ СЛОВА; БАХВАЛЬСТВО: Необоснованные слова, выражающие лишь хвастовство и неприличие.
ㅎㅅㄹ ( 한시름 ) : 큰 걱정. имя существительное
🌏 БОЛЬШОЕ БЕСПОКОЙСТВО: Большая тревога.
ㅎㅅㄹ ( 향신료 ) : 음식에 매운맛이나 향기를 더하는 조미료. имя существительное
🌏 ВКУСОВЫЕ ДОБАВКИ; ПРИПРАВА: Специфические добавки, придающие блюду острый вкус или какой-либо запах.
ㅎㅅㄹ ( 호소력 ) : 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘. имя существительное
🌏 Сила завораживания и влияния на других людей.

💕Start 흰소리 🌾End

Start 흰

흰 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8)