🌟 공정하다 (公正 하다)
صفة
1. 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바르다.
1. مُنصف: مستقيم وموضوعي لا يحيد إلى أحد الجانبين
-
공정한 경쟁.
Fair competition. -
공정한 기준.
Fair standards. -
공정한 기회.
Fair opportunity. -
공정한 대우.
Fair treatment. -
공정한 심사.
Fair screening. -
공정한 재판.
Fair trial. -
공정하게 배분하다.
Distribute fairly. -
공정하게 보도하다.
To report fairly. -
공정하게 집행하다.
Execute fairly. -
공정하게 처리하다.
To deal fairly. -
판정이 공정하다.
The decision is fair. -
심사 위원들은 공정한 심사를 위해 심사 기준을 외부에 공개했다.
The reviewers disclosed the criteria to the outside world for fair review. -
위원회에서는 심판이 편파적이어서 판정이 공정하지 못했다고 판단했다.
The committee judged that the judgment was unfair because the referee was biased. -
♔
이번 취재에는 너무 본인의 가치관이 반영되어 있는 것 아닌가요?
Isn't this coverage too reflective of your values?
♕ 저는 객관적인 시각에서 공정하게 보도했다고 생각합니다.
I think it was fair from an objective point of view.
مضاد
불공정하다(不公正하다): 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
🗣️ النطق, تصريف: • 공정하다 (
공정하다) • 공정한 (공정한) • 공정하여 (공정하여) 공정해 (공정해) • 공정하니 (공정하니) • 공정합니다 (공정함니다)
📚 اشتقاق: • 공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
🗣️ 공정하다 (公正 하다) @ تفسير
- 엄정하다 (嚴正하다) : 날카롭고 공정하다.
- 공명하다 (公明하다) : 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공정하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • تحية (17) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • إعمار (43) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • فنّ (23)