🌟 공정하다 (公正 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바르다.

1. ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม: ถูกต้องเหมาะสมโดยไม่เอียงไปทางใดทางหนึ่งและเป็นอัตวิสัย

🗣️ ตัวอย่าง:

공정한 경쟁.
Fair competition.
공정한 기준.
Fair standards.
공정한 기회.
Fair opportunity.
공정한 대우.
Fair treatment.
공정한 심사.
Fair screening.
공정한 재판.
Fair trial.
공정하게 배분하다.
Distribute fairly.
공정하게 보도하다.
To report fairly.
공정하게 집행하다.
Execute fairly.
공정하게 처리하다.
To deal fairly.
판정이 공정하다.
The decision is fair.
심사 위원들은 공정한 심사를 위해 심사 기준을 외부에 공개했다.
The reviewers disclosed the criteria to the outside world for fair review.
위원회에서는 심판이 편파적이어서 판정이 공정하지 못했다고 판단했다.
The committee judged that the judgment was unfair because the referee was biased.
♔ 이번 취재에는 너무 본인의 가치관이 반영되어 있는 것 아닌가요?
Isn't this coverage too reflective of your values?
♕ 저는 객관적인 시각에서 공정하게 보도했다고 생각합니다.
I think it was fair from an objective point of view.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공정하다 (공정하다) • 공정한 (공정한) • 공정하여 (공정하여) 공정해 (공정해) • 공정하니 (공정하니) • 공정합니다 (공정함니다)
📚 คำแผลง: • 공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.

🗣️ 공정하다 (公正 하다) @ คำอธิบายความหมาย

엄정하다 (嚴正하다) : 날카롭고 공정하다.
공명하다 (公明하다) : 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공정하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 공정하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)