🌟 공정하다 (公正 하다)

Тэмдэг нэр

1. 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바르다.

1. ЗӨВ ШУДАРГА, ТЭГШ ШУДАРГА: нэг талыг баримтлаагүй, үнэн зөв, бодит байх.

🗣️ Жишээ:

공정한 경쟁.
Fair competition.
공정한 기준.
Fair standards.
공정한 기회.
Fair opportunity.
공정한 대우.
Fair treatment.
공정한 심사.
Fair screening.
공정한 재판.
Fair trial.
공정하게 배분하다.
Distribute fairly.
공정하게 보도하다.
To report fairly.
공정하게 집행하다.
Execute fairly.
공정하게 처리하다.
To deal fairly.
판정이 공정하다.
The decision is fair.
심사 위원들은 공정한 심사를 위해 심사 기준을 외부에 공개했다.
The reviewers disclosed the criteria to the outside world for fair review.
위원회에서는 심판이 편파적이어서 판정이 공정하지 못했다고 판단했다.
The committee judged that the judgment was unfair because the referee was biased.
♔ 이번 취재에는 너무 본인의 가치관이 반영되어 있는 것 아닌가요?
Isn't this coverage too reflective of your values?
♕ 저는 객관적인 시각에서 공정하게 보도했다고 생각합니다.
I think it was fair from an objective point of view.

Эсрэг үг

공정하다: just; fair; impartial,こうせいだ【公正だ】。フェアだ,juste, droit, impartial,justo, equitativo, imparcial,مُنصف,зөв шударга, тэгш шударга,công bằng,ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม,adil, benar,справедливый,公正,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공정하다 (공정하다) • 공정한 (공정한) • 공정하여 (공정하여) 공정해 (공정해) • 공정하니 (공정하니) • 공정합니다 (공정함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.

🗣️ 공정하다 (公正 하다) @ Үгийн тайлбар

엄정하다 (嚴正하다) : 날카롭고 공정하다.
공명하다 (公明하다) : 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공정하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ҮНЭНЧ ШУДАРГА, ТӨВ, ГҮДЭСХЭН: сэтгэл санаа хатуу чанд, зөв шударга.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие эрүүл чийрэг хүчтэй.

💕Start 공정하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хобби (103) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28)