🌟 괄목하다 (刮目 하다)
فعل
1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
1. يسترعى الانتباه: يثير الاندهاش بسبب روعة المنظر أو التغير الذي صار له ويلفت النظر
-
괄목할 결과.
A remarkable result. -
괄목할 정도.
A remarkable degree. -
괄목할 성과.
A remarkable achievement. -
괄목할 성적.
A remarkable grade. -
괄목할 만하다.
It is remarkable. -
우리 회사는 매출이 두 배로 성장하는 괄목할 성과를 이루었다.
Our company has achieved remarkable results of doubling sales. -
유민이는 이번 시험에서 괄목할 만한 성적 향상을 거두어 수석을 차지했다.
Yu min took the top spot with remarkable improvement in her grades on this test. -
♔
열심히 노력해서 올해는 꼭 본선에 진출하도록 하겠습니다.
I'll try my best to make it to the finals this year.
♕ 네. 괄목할 성과를 이루시기를 기대하겠습니다.
Yeah. we look forward to seeing your remarkable results.
🗣️ النطق, تصريف: • 괄목하다 (
괄모카다)
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 괄목하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
صفة
🌏 لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غريبا ومثيرا للاهتمام -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
صفة
🌏 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا
• تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • فنّ (76) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • المناخ (53) • فنّ (23) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • نفس (191) • حياة سكنية (159)