🌟 괄목하다 (刮目 하다)
Verbe
1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
1. REGARDER QUELQUE CHOSE ENCORE UNE FOIS, SURPRIS DES PROGRÈS REMARQUABLES: Regarder quelque chose à deux fois parce que la progression est surprenante et remarquable.
-
괄목할 결과.
A remarkable result. -
괄목할 정도.
A remarkable degree. -
괄목할 성과.
A remarkable achievement. -
괄목할 성적.
A remarkable grade. -
괄목할 만하다.
It is remarkable. -
우리 회사는 매출이 두 배로 성장하는 괄목할 성과를 이루었다.
Our company has achieved remarkable results of doubling sales. -
유민이는 이번 시험에서 괄목할 만한 성적 향상을 거두어 수석을 차지했다.
Yu min took the top spot with remarkable improvement in her grades on this test. -
♔
열심히 노력해서 올해는 꼭 본선에 진출하도록 하겠습니다.
I'll try my best to make it to the finals this year.
♕ 네. 괄목할 성과를 이루시기를 기대하겠습니다.
Yeah. we look forward to seeing your remarkable results.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 괄목하다 (
괄모카다)
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 괄목하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 MALIN, RUSÉ, HABILE: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, CURIEUX: Qui est surprenant et bizarre. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
• Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17)