🌟 괄목하다 (刮目 하다)

คำกริยา

1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.

1. ขยี้ตาดู: ระดับการพัฒนายอดเยี่ยมมากจนตกใจเลยต้องดูอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

괄목할 결과.
A remarkable result.
괄목할 정도.
A remarkable degree.
괄목할 성과.
A remarkable achievement.
괄목할 성적.
A remarkable grade.
괄목할 만하다.
It is remarkable.
우리 회사는 매출이 두 배로 성장하는 괄목할 성과를 이루었다.
Our company has achieved remarkable results of doubling sales.
유민이는 이번 시험에서 괄목할 만한 성적 향상을 거두어 수석을 차지했다.
Yu min took the top spot with remarkable improvement in her grades on this test.
♔ 열심히 노력해서 올해는 꼭 본선에 진출하도록 하겠습니다.
I'll try my best to make it to the finals this year.
♕ 네. 괄목할 성과를 이루시기를 기대하겠습니다.
Yeah. we look forward to seeing your remarkable results.

괄목하다: watch closely,めをみはる【目を見張る】,Regarder quelque chose encore une fois, surpris des progrès remarquables,admirar,يسترعى الانتباه,гайхах, шагшрах,đáng khâm phục,ขยี้ตาดู,mengagumkan, menakjubkan,,令人刮目相看,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 괄목하다 (괄모카다)

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 괄목하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, พิสดาร, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ, พิลึกพิลั่น, ลี้ลับ: น่าทึ่งและแปลก
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ

💕Start 괄목하다 🌾End

Start 괄

괄 End

Start 목

목 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)