🌟 분부하다 (分付/吩咐 하다)
فعل
1. 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.
1. يأمر: يطلب أو يصدر أمر بواسطة شخص في مكانة عالية إلى شخص في مكانة أدنى منه
-
분부하는 왕.
The king who gives. -
분부하는 왕비.
The queen who gives. -
대감이 분부하다.
The vicar speaks for itself. -
임금이 분부하다.
The wages are paid. -
황제가 분부하다.
The emperor orders. -
주인은 하인들에게 곧 떠날 채비를 하라고 분부했다.
The owner ordered the servants to be ready to leave soon. -
임금은 신하들에게 반역자를 사형하라고 분부했다.
The king ordered his servants to execute the traitor. -
왕은 자신이 분부한 모든 것을 성실히 이행한 신하에게 상을 내렸다.
The king awarded a servant who faithfully fulfilled everything he had assigned.
🗣️ النطق, تصريف: • 분부하다 (
분ː부하다)
📚 اشتقاق: • 분부(分付/吩咐): 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 분부하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
صفة
🌏 متكرّر: يكثر عدد حدوث أمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلف: تختلف آراء أشخاص كثيرين ويتناقض بعضها البعض
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273)