🌟 분부하다 (分付/吩咐 하다)
Verbo
1. 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.
-
분부하는 왕.
The king who gives. -
분부하는 왕비.
The queen who gives. -
대감이 분부하다.
The vicar speaks for itself. -
임금이 분부하다.
The wages are paid. -
황제가 분부하다.
The emperor orders. -
주인은 하인들에게 곧 떠날 채비를 하라고 분부했다.
The owner ordered the servants to be ready to leave soon. -
임금은 신하들에게 반역자를 사형하라고 분부했다.
The king ordered his servants to execute the traitor. -
왕은 자신이 분부한 모든 것을 성실히 이행한 신하에게 상을 내렸다.
The king awarded a servant who faithfully fulfilled everything he had assigned.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 분부하다 (
분ː부하다)
📚 Palabra derivada: • 분부(分付/吩咐): 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 분부하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
Adjetivo
🌏 FRECUENTE, HABITUAL, COMÚN, ACOSTUMBRADO: Dícese de algún fenómeno o actividad: que tiene lugar con frecuencia. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
Adjetivo
🌏 VARIADO, DIFERENTE, DISPAR, ENCONTRADO: Que tienen opiniones que no coinciden sino difieren entre sí.
• Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Amor y matrimonio (28) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Religión (43) • Arte (23) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Expresando días de la semana (13) • Buscando direcciones (20) • Comparando culturas (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46)