🌟 분부하다 (分付/吩咐 하다)
Үйл үг
1. 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.
1. ТУШААХ, ЗААВАР ӨГӨХ: ахмад хүн доод тушаалын хүндээ заавар тушаал өгөх, захиас захих.
-
분부하는 왕.
The king who gives. -
분부하는 왕비.
The queen who gives. -
대감이 분부하다.
The vicar speaks for itself. -
임금이 분부하다.
The wages are paid. -
황제가 분부하다.
The emperor orders. -
주인은 하인들에게 곧 떠날 채비를 하라고 분부했다.
The owner ordered the servants to be ready to leave soon. -
임금은 신하들에게 반역자를 사형하라고 분부했다.
The king ordered his servants to execute the traitor. -
왕은 자신이 분부한 모든 것을 성실히 이행한 신하에게 상을 내렸다.
The king awarded a servant who faithfully fulfilled everything he had assigned.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분부하다 (
분ː부하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분부(分付/吩咐): 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 분부하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОЛОНТОО ДАВТАГДАХ, БАЙН БАЙН ДАВТАГДАХ: аливаа явдал буюу үзэгдэл үүсэн бий болох тоо олон байх. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨӨР ӨӨР, ЯЛГААТАЙ: олон хүний үзэл бодол таарахгүй хоорондоо өөр байх.
• хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19)