🌟 분부하다 (分付/吩咐 하다)
动词
1. 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.
-
분부하는 왕.
The king who gives. -
분부하는 왕비.
The queen who gives. -
대감이 분부하다.
The vicar speaks for itself. -
임금이 분부하다.
The wages are paid. -
황제가 분부하다.
The emperor orders. -
주인은 하인들에게 곧 떠날 채비를 하라고 분부했다.
The owner ordered the servants to be ready to leave soon. -
임금은 신하들에게 반역자를 사형하라고 분부했다.
The king ordered his servants to execute the traitor. -
왕은 자신이 분부한 모든 것을 성실히 이행한 신하에게 상을 내렸다.
The king awarded a servant who faithfully fulfilled everything he had assigned.
🗣️ 发音, 活用: • 분부하다 (
분ː부하다)
📚 派生词: • 분부(分付/吩咐): 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 분부하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
形容词
🌏 频繁: 某种事或现象等发生的次数很多。 -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
形容词
🌏 纷纷，纷纭: 众人各持己见，意见不一。
• 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17)