🌟 작당하다 (作黨 하다)
فعل
1. 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
1. يكوّن جماعة: يتجمّع عدد من الأفراد أو يكونّون جماعة
-
불량배들은 작당하여 시장 상인들에게 행패를 부렸다.
The hoodlums conspired against the market merchants. -
김 씨는 동료 몇 명과 작당해서 회사 공금을 빼돌렸다.
Mr. kim conspired with a few of his colleagues and siphoned off company funds. -
수감자 열 명이 작당하여 탈옥하려다가 교도관들에게 잡혔다.
Ten inmates were arrested by prison guards as they tried to break out of prison. -
♔
사기꾼들과 작당한 계주가 곗돈을 떼먹고 도망갔대요.
The crooks and the proper relaymen ran away with their money.
♕ 뭐라고요? 아이고, 내 돈!
What? oh, my money!
🗣️ النطق, تصريف: • 작당하다 (
작땅하다)
📚 اشتقاق: • 작당(作黨): 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 작당하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
صفة
🌏 مناسب: يتفق مع معيار، شرط، درجة أو غيرها -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
صفة
🌏 عادل: يكون صحيحا ومَنْطقيا -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
صفة
🌏 قاس: يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
صفة
🌏 متنوّع: يكون معقّدا وعديم الترتيب لأنّه مختلط بأشياء مختلفة
• للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255)