🌟 작당하다 (作黨 하다)

Үйл үг  

1. 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.

1. БҮЛЭГЛЭХ: олуулаа бүлэглэх буюу бүлэг байгуулах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 불량배들은 작당하여 시장 상인들에게 행패를 부렸다.
    The hoodlums conspired against the market merchants.
  • Google translate 김 씨는 동료 몇 명과 작당해서 회사 공금을 빼돌렸다.
    Mr. kim conspired with a few of his colleagues and siphoned off company funds.
  • Google translate 수감자 열 명이 작당하여 탈옥하려다가 교도관들에게 잡혔다.
    Ten inmates were arrested by prison guards as they tried to break out of prison.
  • Google translate 사기꾼들과 작당한 계주가 곗돈을 떼먹고 도망갔대요.
    The crooks and the proper relaymen ran away with their money.
    Google translate 뭐라고요? 아이고, 내 돈!
    What? oh, my money!

작당하다: form a group; gang together; form a league,ととうする【徒党する】,,formar una banda,يكوّن جماعة,бүлэглэх,lập bè phái, tạo băng nhóm,จัดกลุ่ม, รวมกลุ่ม, รวมหมวดหมู่, ร่วมมือร่วมใจกัน,membentuk geng, membentuk kawanan,группироваться; кучковаться,结党,结伙,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 작당하다 (작땅하다)
📚 Үүсмэл үг: 작당(作黨): 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.

📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гадаад төрх (121) танилцуулга(өөрийгөө) (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нийгмийн асуудал (67) хэвлэл мэдээлэл (36) нийгмийн тогтолцоо (81) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гэрийн ажил (48) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) утсаар ярих (15) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) боловсрол (151) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) солонгос дахь амьдрал (16) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байгаль орчны асуудал (226) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урлаг (76)