🌟 작당하다 (作黨 하다)
คำกริยา
1. 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
1. จัดกลุ่ม, รวมกลุ่ม, รวมหมวดหมู่, ร่วมมือร่วมใจกัน: หลายคนก่อเป็นกลุ่มฝูงหรือพรรคพวก
-
불량배들은 작당하여 시장 상인들에게 행패를 부렸다.
The hoodlums conspired against the market merchants. -
김 씨는 동료 몇 명과 작당해서 회사 공금을 빼돌렸다.
Mr. kim conspired with a few of his colleagues and siphoned off company funds. -
수감자 열 명이 작당하여 탈옥하려다가 교도관들에게 잡혔다.
Ten inmates were arrested by prison guards as they tried to break out of prison. -
♔
사기꾼들과 작당한 계주가 곗돈을 떼먹고 도망갔대요.
The crooks and the proper relaymen ran away with their money.
♕ 뭐라고요? 아이고, 내 돈!
What? oh, my money!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 작당하다 (
작땅하다)
📚 คำแผลง: • 작당(作黨): 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 작당하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, พอดี: เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ถูกต้อง, เหมาะสม, ชอบธรรม: ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด: จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103)