🌟 착안하다 (着眼 하다)

فعل

1. 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.

1. يخطر: البحْث على دليل لتحقيق أمر ما من خلال مراقبة شديدة بشكل حذر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

계획에 착안하다.
Focus on the plan.
구조에 착안하다.
Focus on the structure.
방법에 착안하다.
Focus on the method.
사실에 착안하다.
Take the facts into account.
아이디어에 착안하다.
Focus on an idea.
역할에 착안하다.
Set one's eyes on a role.
연구에 착안하다.
Focus on research.
이론에 착안하다.
Take a theory into consideration.
차이에 착안하다.
Focus on the difference.
표현에 착안하다.
To focus on expression.
현실에 착안하다.
Focus on reality.
최 교수는 이 이론에 착안한 연구를 시작했다.
Professor choi began his research based on this theory.
이 제품은 김 대리의 기발한 아이디어에 착안하여 만들었다.
This product was made based on assistant manager kim's ingenious ideas.
김 감독은 새로운 방법에 착안한 훈련 프로그램을 만들었다.
Kim created a training program that focused on new methods.
♔ 이번에 김 과장이 기획한 새로운 상품이 외국에서 크게 성공했다면서요.
I heard that kim's new product was a huge success abroad.
♕ 네. 현지인들의 생활 방식에 착안해 상품을 기획한 점이 주효했나 봐요.
Yes. i guess it was effective to plan the product based on the lifestyle of the local people.

🗣️ النطق, تصريف: • 착안하다 (차간하다)
📚 اشتقاق: • 착안(着眼): 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.

🗣️ 착안하다 (着眼 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

윤회설에 착안하다. [윤회설 (輪廻說)]

🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 착안하다

ㅊㅇㅎㄷ ( 치열하다 ) : 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다. ☆ صفة
🌏 عنيف، شديد، قاسٍ: الحماس أو القوى شرسة وشديدة للغاية مثل لهب النار المشتعِل
ㅊㅇㅎㄷ ( 첨예하다 ) : 상황이나 사태가 날카롭고 거세다. ☆ صفة
🌏 حادّ، قاطع: الحالة أو الوضع حادّ وقاطع

💕Start 착안하다 🌾End

Start 착

착 End

Start 안

안 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59)