🌟 착안하다 (着眼 하다)
глагол
1. 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.
1. Обратить пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.
-
계획에 착안하다.
Focus on the plan. -
구조에 착안하다.
Focus on the structure. -
방법에 착안하다.
Focus on the method. -
사실에 착안하다.
Take the facts into account. -
아이디어에 착안하다.
Focus on an idea. -
역할에 착안하다.
Set one's eyes on a role. -
연구에 착안하다.
Focus on research. -
이론에 착안하다.
Take a theory into consideration. -
차이에 착안하다.
Focus on the difference. -
표현에 착안하다.
To focus on expression. -
현실에 착안하다.
Focus on reality. -
최 교수는 이 이론에 착안한 연구를 시작했다.
Professor choi began his research based on this theory. -
이 제품은 김 대리의 기발한 아이디어에 착안하여 만들었다.
This product was made based on assistant manager kim's ingenious ideas. -
김 감독은 새로운 방법에 착안한 훈련 프로그램을 만들었다.
Kim created a training program that focused on new methods. -
♔
이번에 김 과장이 기획한 새로운 상품이 외국에서 크게 성공했다면서요.
I heard that kim's new product was a huge success abroad.
♕
네. 현지인들의 생활 방식에 착안해 상품을 기획한 점이 주효했나 봐요.
Yes. i guess it was effective to plan the product based on the lifestyle of the local people.
🗣️ произношение, склонение: • 착안하다 (
차간하다)
📚 производное слово: • 착안(着眼): 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
🗣️ 착안하다 (着眼 하다) @ практические примеры
- 윤회설에 착안하다. [윤회설 (輪廻說)]
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 착안하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕЗКИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ; ЯРОСТНЫЙ: Очень свирепый и горячий, словно вспыхивающее пламя (о духе, могуществе и т.п.). -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Наколённый и тяжёлый (об атмосфере или обстановке).
• Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Языки (160) • В школе (208) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • История (92)
