🌟 착안하다 (着眼 하다)
คำกริยา
1. 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.
-
계획에 착안하다.
Focus on the plan. -
구조에 착안하다.
Focus on the structure. -
방법에 착안하다.
Focus on the method. -
사실에 착안하다.
Take the facts into account. -
아이디어에 착안하다.
Focus on an idea. -
역할에 착안하다.
Set one's eyes on a role. -
연구에 착안하다.
Focus on research. -
이론에 착안하다.
Take a theory into consideration. -
차이에 착안하다.
Focus on the difference. -
표현에 착안하다.
To focus on expression. -
현실에 착안하다.
Focus on reality. -
최 교수는 이 이론에 착안한 연구를 시작했다.
Professor choi began his research based on this theory. -
이 제품은 김 대리의 기발한 아이디어에 착안하여 만들었다.
This product was made based on assistant manager kim's ingenious ideas. -
김 감독은 새로운 방법에 착안한 훈련 프로그램을 만들었다.
Kim created a training program that focused on new methods. -
♔
이번에 김 과장이 기획한 새로운 상품이 외국에서 크게 성공했다면서요.
I heard that kim's new product was a huge success abroad.
♕ 네. 현지인들의 생활 방식에 착안해 상품을 기획한 점이 주효했나 봐요.
Yes. i guess it was effective to plan the product based on the lifestyle of the local people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 착안하다 (
차간하다)
📚 คำแผลง: • 착안(着眼): 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
🗣️ 착안하다 (着眼 하다) @ ตัวอย่าง
- 윤회설에 착안하다. [윤회설 (輪廻說)]
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 착안하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ: สถานการณ์หรืออำนาจ เป็นต้น ที่รุนแรงและหนักหน่วงเหมือนไฟที่ลุกโชน -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, รุนแรง, เผ็ดร้อน: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ดุเดือดและรุนแรง
• การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191)