🌟 출판되다 (出版 되다)

فعل  

1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.

1. يتم نَشْر: يتم طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 출판된 도서.
    A published book.
  • 출판된 소설.
    Published fiction.
  • 수필이 출판되다.
    An essay is published.
  • 단행본으로 출판되다.
    Be published in book form.
  • 책으로 출판되다.
    Be published in a book.
  • 그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다.
    The essays i've been writing in my diary from time to time have been published as a book.
  • 논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
    There were many people's help until the paper was published in book form.
مرادف 간행되다(刊行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
مرادف 출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.

🗣️ النطق, تصريف: 출판되다 (출판되다) 출판되다 (출판뒈다)
📚 اشتقاق: 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.

🗣️ 출판되다 (出版 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الموقع (70) لوصف الطبخ (119) سياسة (149) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الشخصية (365) تربية (151) فنّ (76) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) مشاهدة الأفلام (105) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (59) أعمال منزلية (48) حياة سكنية (159) هواية (103) التعبير عن التاريخ (59) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) نظام إجتماعي (81) الإعتذار (7) مظهر خارجي (121) صحة (155) الحب و الزواج (28) شُكر (8) الثقافة الغذائية (104) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) إعمار (43)