🌟 출판되다 (出版 되다)
глагол
1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
1. ИЗДАВАТЬСЯ: Изготавливаться в книжном виде и выходить в свет (о тексте, картине, нотах и т.п.).
-
출판된 도서.
A published book. -
출판된 소설.
Published fiction. -
수필이 출판되다.
An essay is published. -
단행본으로 출판되다.
Be published in book form. -
책으로 출판되다.
Be published in a book. -
그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다.
The essays i've been writing in my diary from time to time have been published as a book. -
논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
There were many people's help until the paper was published in book form.
синоним
간행되다(刊行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
синоним
출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
🗣️ произношение, склонение: • 출판되다 (
출판되다) • 출판되다 (출판뒈다)
📚 производное слово: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
🗣️ 출판되다 (出版 되다) @ практические примеры
- 전집이 출판되다. [전집 (全集)]
- 전서가 출판되다. [전서 (全書)]
- 졸고가 출판되다. [졸고 (拙稿)]
- 회고록이 출판되다. [회고록 (回顧錄)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 출판되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
глагол
🌏 Устраняться (о бывшем режиме, правиле и т.п.). -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ АРЕСТУ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: Быть схваченным (о человеке, совершившем преступление или подозреваемом в совершении преступления). -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
глагол
🌏 ВЫСТАВЛЯТЬСЯ; ЭКСПОНИРОВАТЬСЯ: Быть показанным на выставке и т.п. (о произведении или товаре и т.п.). -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
глагол
🌏 ИЗДАВАТЬСЯ: Изготавливаться в книжном виде и выходить в свет (о тексте, картине, нотах и т.п.).
• Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Климат (53) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Характер (365) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76)