🌟 출판되다 (出版 되다)
Verbo
1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
-
출판된 도서.
A published book. -
출판된 소설.
Published fiction. -
수필이 출판되다.
An essay is published. -
단행본으로 출판되다.
Be published in book form. -
책으로 출판되다.
Be published in a book. -
그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다.
The essays i've been writing in my diary from time to time have been published as a book. -
논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
There were many people's help until the paper was published in book form.
Sinónimo
간행되다(刊行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
Sinónimo
출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 출판되다 (
출판되다) • 출판되다 (출판뒈다)
📚 Palabra derivada: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
🗣️ 출판되다 (出版 되다) @ Ejemplo
- 전집이 출판되다. [전집 (全集)]
- 전서가 출판되다. [전서 (全書)]
- 졸고가 출판되다. [졸고 (拙稿)]
- 회고록이 출판되다. [회고록 (回顧錄)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 출판되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
Verbo
🌏 ABOLIR, ELIMINAR, DEROGAR: Anular un precepto o un sistema existente. -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbo
🌏 ARRESTAR, DETENER: Apresar a la persona sospechosa de haber cometido un crimen o a quien ha cometido un crimen. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
Verbo
🌏 EXPONER, EXHIBIR, MOSTRAR: Presentar obras u objetos en una exhibición. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Verbo
🌏 PUBLICAR, EDITAR: Salir al mundo textos, dibujos o partituras en un libro.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • Usando transporte (124) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7) • Salud (155) • Política (149)