🌟 출판되다 (出版 되다)
動詞
1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
-
출판된 도서.
A published book. -
출판된 소설.
Published fiction. -
수필이 출판되다.
An essay is published. -
단행본으로 출판되다.
Be published in book form. -
책으로 출판되다.
Be published in a book. -
그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다.
The essays i've been writing in my diary from time to time have been published as a book. -
논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
There were many people's help until the paper was published in book form.
類義語
간행되다(刊行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
類義語
출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
🗣️ 発音, 活用形: • 출판되다 (
출판되다) • 출판되다 (출판뒈다)
📚 派生語: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
🗣️ 출판되다 (出版 되다) @ 用例
- 전집이 출판되다. [전집 (全集)]
- 전서가 출판되다. [전서 (全書)]
- 졸고가 출판되다. [졸고 (拙稿)]
- 회고록이 출판되다. [회고록 (回顧錄)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 출판되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
動詞
🌏 てっぱいされる【撤廃される】: それまで存在していた制度や規則などが取りやめられる。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
動詞
🌏 たいほされる【逮捕される】: 犯罪を犯した人や犯罪容疑者が捕まえられる。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
動詞
🌏 しゅっぴんされる【出品される】: 展示会などに作品や物品が出される。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
動詞
🌏 しゅっぱんされる【出版される】: 文章・絵画・楽譜などが印刷され、本につくられて世の中に出る。
• 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160)
