🌟 출판되다 (出版 되다)
Үйл үг
1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
-
출판된 도서.
A published book. -
출판된 소설.
Published fiction. -
수필이 출판되다.
An essay is published. -
단행본으로 출판되다.
Be published in book form. -
책으로 출판되다.
Be published in a book. -
그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다.
The essays i've been writing in my diary from time to time have been published as a book. -
논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
There were many people's help until the paper was published in book form.
Ойролцоо үг
간행되다(刊行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
Ойролцоо үг
출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출판되다 (
출판되다) • 출판되다 (출판뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
🗣️ 출판되다 (出版 되다) @ Жишээ
- 전집이 출판되다. [전집 (全集)]
- 전서가 출판되다. [전서 (全書)]
- 졸고가 출판되다. [졸고 (拙稿)]
- 회고록이 출판되다. [회고록 (回顧錄)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 출판되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ, ЦУЦЛАГДАХ, УСТАХ: урьд өмнө байсан тогтолцоо, журам зэрэг үгүй болгох. -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Үйл үг
🌏 БАРИВЧЛАГДАХ: гэмт хэрэг хийсэн ба гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүн баригдах. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
Үйл үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИГДАХ, ГАРАХ, ОРОЛЦОХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйл тавигдах. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Үйл үг
🌏 ХЭВЛЭГДЭХ, ГАРАХ: зохиол, зураг, ноот зэрэг ном болж хэвлэгдэн олон нийтэд хүрэх.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8)