🌟 출판되다 (出版 되다)
Verbe
1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
1. ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE ÉDITÉ: Être rendu public sous forme de livre, en parlant d'un écrit, d'un tableau, d'une partition, etc.
-
출판된 도서.
A published book. -
출판된 소설.
Published fiction. -
수필이 출판되다.
An essay is published. -
단행본으로 출판되다.
Be published in book form. -
책으로 출판되다.
Be published in a book. -
그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다.
The essays i've been writing in my diary from time to time have been published as a book. -
논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
There were many people's help until the paper was published in book form.
Synonyme(s)
간행되다(刊行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
Synonyme(s)
출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출판되다 (
출판되다) • 출판되다 (출판뒈다)
📚 Mot dérivé: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
🗣️ 출판되다 (出版 되다) @ Exemple(s)
- 전집이 출판되다. [전집 (全集)]
- 전서가 출판되다. [전서 (全書)]
- 졸고가 출판되다. [졸고 (拙稿)]
- 회고록이 출판되다. [회고록 (回顧錄)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 출판되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
Verbe
🌏 S'ABOLIR: (Institution ou règle existante, etc.) Être supprimé. -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARRÊTÉ: (Personne ayant commis un crime ou personne soupçonnée d'un crime) Être appréhendé. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPOSÉ, ÊTRE PRÉSENTÉ DANS UN SALON: (Oeuvre, objet) Être mis en exposition, etc. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE ÉDITÉ: Être rendu public sous forme de livre, en parlant d'un écrit, d'un tableau, d'une partition, etc.
• Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Au travail (197) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11)
