🌟 교정본 (校訂本)
Noun
1. 교정을 해서 펴낸 책.
1. REVISED EDITION: A book published after a revision.
-
마지막 교정본.
The last proof. -
최종 교정본.
Final proof. -
교정본이 나오다.
A proofreading comes out. -
교정본을 점검하다.
Check the proofread. -
교정본을 확인하다.
Check the proof. -
여러 번의 교정을 거쳐서 드디어 최종 교정본이 출간되었다.
After many revisions, the final proof was finally published. -
김 작가는 자신이 요구한 부분들이 반영되었는지 교정본을 꼼꼼하게 확인했다.
Writer kim meticulously checked the proofs to see if the parts he asked for were reflected. -
♔
이번에 새로 나온 교정본을 보셨나요?
Have you seen the new proofreading?
♕ 네. 완성도도 높고 아주 잘 만들어졌더군요.
Yes, it's highly complete and very well-made.
🗣️ Pronunciation, Application: • 교정본 (
교ː정본)
🌷 ㄱㅈㅂ: Initial sound 교정본
-
ㄱㅈㅂ (
계절병
)
: 여름의 식중독, 겨울의 감기처럼 특정한 계절에 잘 생기는 병.
Noun
🌏 SEASONAL DISEASE: A disease caught easily in a certain season, such as food poisoning in the summer and colds in the winter. -
ㄱㅈㅂ (
고질병
)
: 오래되어 고치기 힘든 병.
Noun
🌏 CHRONIC DISEASE: A disease that is difficult to treat because it persists for a long time. -
ㄱㅈㅂ (
간질병
)
: 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
Noun
🌏 EPILEPSY: A disease caused by the malfunction of nerve cells whose symptoms include loss of consciousness, paralysis, and uncontrollable body-shaking. -
ㄱㅈㅂ (
가정법
)
: 말하는 내용이 가정이나 바람임을 문법적으로 나타내는 문장 표현법.
Noun
🌏 SUBJUNCTIVE MOOD: A mood in grammar, indicating that the spoken or written content is an assumption or a wish. -
ㄱㅈㅂ (
금지법
)
: 어떤 행위를 금지하는 법.
Noun
🌏 PROHIBITION ACT: A law that bans a certain activity. -
ㄱㅈㅂ (
고조부
)
: 고조할아버지.
Noun
🌏 GREAT-GREAT GRANDFATHER: Grandfather of one's grandfather. -
ㄱㅈㅂ (
공주병
)
: (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일.
Noun
🌏 PRINCESS COMPLEX: (slang) A woman who believes that she is as pretty and noble as a princess. -
ㄱㅈㅂ (
교정본
)
: 교정을 해서 펴낸 책.
Noun
🌏 REVISED EDITION: A book published after a revision. -
ㄱㅈㅂ (
국제법
)
: 여러 나라가 의논하여 나라와 나라 사이에 따라야 할 권리, 의무 등을 규정한 법률.
Noun
🌏 INTERNATIONAL LAW: Law established by many nations, which consists of rights, obligations, etc., that nations have to observe among each other. -
ㄱㅈㅂ (
극지방
)
: 남극과 북극의 주변 지역.
Noun
🌏 POLAR REGIONS: The areas around the North Pole and South Pole. -
ㄱㅈㅂ (
가정부
)
: 돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
Noun
🌏 HOUSEKEEPER; HOUSEMAID: A person who gets paid to do household chores such as cooking, cleaning, laundry, etc.
• Life in Korea (16) • Language (160) • Health (155) • Expressing date (59) • School life (208) • The arts (76) • Using public institutions (post office) (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Weekends and holidays (47) • Science & technology (91) • Purchasing goods (99) • Watching a movie (105) • Travel (98) • Expressing emotion/feelings (41) • Making a phone call (15) • History (92) • Using public institutions (library) (6) • Education (151) • Dietary culture (104) • Directions (20) • Human relationships (255) • Residential area (159) • Greeting (17) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Press (36) • Housework (48) • Using the hospital (204) • Performance & appreciation (8) • Social system (81)