☆ NIVEL AVANZADO : 56 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 60 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 25 NONE : 492 ALL : 633

• 팩시밀리 (facsimile) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. Sustantivo
🌏 FAX, FACSÍMIL: Método de comunicación consistente en convertir textos, imágenes, fotos, etc., en señales eléctricas para transmitirlas a través de líneas telefónicas. O máquina de este tipo.

• 끝마무리 : 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺는 일. Sustantivo
🌏 ACABADO, RETOQUE: Última etapa que da punto final o perfeccionamiento a una obra o actividad.

• 끝머리 : 일의 순서나 위치의 끝이 되는 부분. Sustantivo
🌏 FINAL: En términos de orden o ubicación de una cosa, la que se encuentra en el último lugar.

• 허벅다리 : 넓적다리의 위쪽 부분. Sustantivo
🌏 MUSLO: Parte superior de la región femoral del cuerpo.

• 헛다리 : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. Sustantivo
🌏 SUPOSICIÓN EQUIVOCADA, LADRANDO AL ÁRBOL EQUIVOCADO: Acción de ejecutar una tarea de manera incorrecta.

• 배불리 : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. Adverbio
🌏 HASTA EL HARTAZGO, HASTA LA SACIEDAD: Con el estómago lleno, sin poder ingerir ni un poco más.

• 끼리끼리 : 여럿이 모인 무리가 각각 따로. Adverbio
🌏 EN GRUPOS: Dícese del modo en que se juntan personas en diferentes grupos.

• 자랑거리 : 자기와 관계있는 일이나 물건으로 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것. Sustantivo
🌏 MOTIVO DE PRESUNCIÓN: Asunto relacionado con uno u objeto que posee, digno de ser presumido ante otras personas.

• 끽소리 : 아주 조금이라도 자기 생각을 드러내거나 상대에게 맞서기 위하여 하는 말이나 태도. Sustantivo
🌏 CHISTAR, QUEJIDO: Palabra o gesto mínimo que manifiesta inconformidad o réplica frente a alguien.

• 시빗거리 (是非 거리) : 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 말다툼을 할 만한 대상이나 내용. Sustantivo
🌏 SUJETO EN TELA DE JUICIO: Sujeto o contenido para ser disputado poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto.

• 비합리 (非合理) : 이론이나 이치에 맞지 않음. Sustantivo
🌏 IRRACIONALIDAD: En contra de la teoría o lógica.

• 리 (釐/厘) : 비율을 나타내는 단위. Sustantivo dependiente
🌏 Unidad que indica proporción.

• 딱따구리 : 단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는 새. Sustantivo
🌏 PÁJARO CARPINTERO, PICAPINOS, PICAPOSTE PICAMADEROS: Ave con pico duro que picotea la corteza de los árboles para cazar insectos y alimentarse.

• 나으리 : → 나리 Sustantivo
🌏

• 팔다리 : 팔과 다리. Sustantivo
🌏 BRAZOS Y PIERNAS, LAS CUATRO EXTREMIDADES: Brazos y piernas.

• 문고리 (門 고리) : 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리. Sustantivo
🌏 ALDABA, PICAPORTE: Pieza de hierro que se pone a las puertas para abrir o cerrarlas con o sin llave.

• 밥상머리 (밥 床 머리) : 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이. Sustantivo
🌏 UN LADO DE LA MESA SERVIDA, O SUS ALREDEDORES: Un lado de la mesa servida, o sus alrededores.

• 날라리 : 행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람. Sustantivo
🌏 DISOLUTO, LICENCIOSO: Término vulgar que alude a una persona caracterizada por su conducta indecente e interesada solamente por embellecerse y entretenerse.

• 날파리 : 날아다니는 작은 곤충. Sustantivo
🌏 INSECTO VOLADOR: Insecto pequeño capaz de volar.

• 물난리 (물 亂離) : 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일. Sustantivo
🌏 INUNDACIÓN, RIADA: Desgracia a consecuencia de la excesiva lluvia.

• 내리 : 잇달아 계속해서. Adverbio
🌏 CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIEMPRE, DE PRINCIPIO A FIN: Continuamente, sin cesar.

• 파리 : 주로 여름철에 음식물과 더러운 물질에 몰려들며 콜레라 등의 전염병을 옮기는, 날아다니는 작은 곤충. Sustantivo
🌏 MOSCA: Insecto díptero pequeño que se alimenta de comidas y suciedad transmitiendo enfermedades infecciosas como la cólera, generalmente en verano.

• 떠꺼머리 : (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람. Sustantivo
🌏 TTEOKKEOMEORI, TRENZA: (ARCAICO) Cabello trenzado que se hace un muchacho o muchacha que está en edad para contraer matrimonio, o persona que tiene trenzado el cabello.

• 파슬리 (parsley) : 향기가 나며 주로 서양 요리에 사용되는, 잎이 매우 작은 식물. Sustantivo
🌏 PEREJIL: Planta aromática con hojas muy pequeñas, generalmente utilizada en la comida occidental.

• 카테고리 (Kategorie) : 같은 성질을 가진 부류나 범위. Sustantivo
🌏 CATOGORÍA: Clase o ámbito entre las cosas con la misma cualidad.

• 미투리 : 삼나무의 껍질로 엮어 짚신처럼 만든 신. Sustantivo
🌏 MITURI: Calzado de cordón hecho de cáñamo trenzado y parecido a las sandalias de paja.

• 표리 (表裏) : 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖. Sustantivo
🌏 AMBOS LADOS: Interior y exterior de un objeto. O dentro y fuera.

• 너구리 : 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물. Sustantivo
🌏 MAPACHE, TEJÓN: Mamífero noctámbulo con cuerpo rechoncho, y piernas y cola cortas. Su cuerpo es de color pajizo tostado y su cuello, pecho y piernas son de color negro.

• 사정거리 (射程距離) : 탄알, 포탄, 미사일 등이 발사되는 곳에서부터 떨어지는 곳까지의 거리. Sustantivo
🌏 ALCANCE DEL TIRO, ALCANCE DEL DISPARO, ALCANCE DEL LANZAMIENTO: Distancia de una bala, proyectil o misil desde el lugar que se lanza hasta donde se cae.

• 뇌리 (腦裏) : 사람의 의식이나 기억이나 생각이 들어 있는 머릿속. Sustantivo
🌏 MENTE: Interior del cerebro donde se alojan la conciencia o memoria del ser humano.

• 넌더리 : 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각. Sustantivo
🌏 DISGUSTO, AVERSIÓN: Cosa muy desagradable y molesta que solo pensándola es horrorosa por haberse repetido varias veces.

• 넌덜머리 : (속된 말로) 넌더리. Sustantivo
🌏 FASTIDIO: (VULGAR) Aversión o disgusto.

• 저녁거리 : 저녁 식사를 만들 재료. 또는 저녁 식사로 먹을 음식. Sustantivo
🌏 ALIMENTOS PARA LA CENA: Ingredientes para preparar la cena o comida que se sirve para la cena.

• 취직자리 (就職 자리) : 일정한 직업을 얻어서 직장에 다닐 만한 자리. Sustantivo
🌏 EMPLEO: Lugar en donde la persona puede conseguir un empleo permanente y ponerse a trabajar.

• 노랫소리 : 노래를 부르는 소리. Sustantivo
🌏 CANTO: Sonido que se canta.

• 까까머리 : 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람. Sustantivo
🌏 PELO RAPADO: Cabello muy cortamente cortado; o la persona de ese mismo estilo de peinado.

• 상고머리 : 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양. Sustantivo
🌏 CORTE MILITAR PLANO, FLETAP: Forma del peinado que tiene corto la parte costera y trasera del cabello, dejando el flequillo y la coronilla.

• 층층다리 (層層 다리) : 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설. Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación de piedra o madera que se crea como escalones de diferentes pisos para que se pueda subir y bajar a los lugares altos.

• 치다꺼리 : 어떤 일을 겪어 내는 일. Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO: Hecho de sufrir algo.

• 치마꼬리 : 치맛자락의 끝부분. Sustantivo
🌏 PUNTA DE LA FALDA: Parte inferior de una falda.

• 바바리 (←Burberry) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. Sustantivo
🌏 SOBRETODO: Abrigo con cinturón ancho y largo a la altura de la rodilla, que se usa generalmente en primavera y otoño.

• 실리 (實利) : 실제로 얻는 이익. Sustantivo
🌏 UTILIDAD, PROVECHO, RENDIMIENTO: Beneficio obtenido realmente.

• 늙다리 : 늙은 짐승. Sustantivo
🌏 ANIMAL VIEJO: Animal viejo.

• 얘깃거리 : 이야기할 만한 재료나 내용. Sustantivo
🌏 TEMA DE CONVERSACIÓN, MATERIAL DE CONVERSACIÓN: Material o tema de conversación. Material o tema para una historia o cuento.

• 달거리 : 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상. Sustantivo
🌏 MENSTRUACIÓN, PERIODO: Fenómeno fisiológico caracterizado por la evacuación periódica de sangre de la matriz de una mujer desarrollada.

• 어렵사리 : 매우 어렵게. Adverbio
🌏 DIFÍCILMENTE, DIFICULTOSAMENTE, ARDUAMENTE: Con dificultad.

• 어리바리 : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양. Adverbio
🌏 DESORIENTADAMENTE, DESCONCERTADAMENTE, DESPISTADAMENTE: Forma de no moverse el cuerpo debidamente por estar uno desorientado o desanimado.

• 맏며느리 : 맏아들의 아내. Sustantivo
🌏 NUERA MAYOR: Esposa del hijo mayor.

• 말꼬리 : 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝. Sustantivo
🌏 COMENTARIO BREVE, PARTE FINAL DE UN COMENTARIO: Comentario breve o parte final de un comentario.

• 언저리 : 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리. Sustantivo
🌏 ORILLA, BORDE, MARGEN: Extremo o borde que rodea cierto objeto, lugar, etc.

• 동리 (洞里) : 시골의 마을이나 동네. Sustantivo
🌏 ALDEA RURAL: Aldea o barrio en una zona rural.

• 탐관오리 (貪官汚吏) : 백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리. Sustantivo
🌏 TAMGWANORI, OFICIAL CORRUPTO: Funcionario con actitud inapropiada que desea y se apropia de los bienes del pueblo.

• 돼지우리 : 돼지를 가두어 기르는 곳. Sustantivo
🌏 POCILGA, PORQUERIZA, CHIQUERO: Lugar encerrado donde se crian los cerdos.

• 돼지머리 : 잡은 돼지의 머리 부분. Sustantivo
🌏 CABEZA DE CERDO: Parte de un cerdo sacrificado correspondiente a la cabeza.

• 된서리 : 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리. Sustantivo
🌏 ESCARCHA: Escarcha muy pesada que cae en las postrimerías del otoño.

• 에누리 : 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값. Sustantivo
🌏 AUMENTO, ENCARECIMIENTO: Acción de querer cobrar más que su precio original. O el precio elevado de ese producto.

• 두통거리 (頭痛 거리) : 머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람. Sustantivo
🌏 DOLOR DE CABEZA, MOLESTIA, CAUSA DEL PROBLEMA, OVEJA NEGRA: Trabajo o persona que produce dolor de cabeza, causando molestias y complicando las cosas.

• 둥우리 : 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집. Sustantivo
🌏 GALLINERO, CORRAL: Criadero para gallinas hecho con ramas de árboles o paja.

• 땅덩어리 : 대륙과 국토와 같이 경계가 있는 한 부분의 땅. Sustantivo
🌏 TERRITORIO: Tierra que tiene límites como los continentes y países.

• 등거리 (等距離) : 같은 거리. Sustantivo
🌏 IGUAL DISTANCIA, EQUIDISTANCIA: Igualdad de distancia.

• 먹거리 : 사람이 먹는 여러 가지 음식. Sustantivo
🌏 COMIDA, ALIMENTO: Conjunto de cosas que come el hombre.

• 멀리멀리 : 시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게. Adverbio
🌏 LEJOS, A LO LEJOS, A DISTANCIA, EN LA LEJANÍA, REMOTAMENTE: A gran lejanía en tiempo o distancia.

• 멍텅구리 : (놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람. Sustantivo
🌏 ESTÚPIDO, TONTO, BOBO: (BURLESCO) Persona necia y torpe.

• 메아리 : 울려 퍼지던 소리가 산이나 절벽에 부딪쳐서 다시 울려 돌아오는 소리. Sustantivo
🌏 ECO: Repetición de un sonido al reflejarse una onda acústica contra un cuerpo duro, sea una montaña o un acantilado.

• -리 (裡/裏) : ‘가운데’ 또는 ‘속’의 뜻을 더하는 접미사. Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'medio' o 'adentro'.

• 가십거리 (gossip 거리) : 사람들 사이에서 가벼운 화제가 될 만한 일이나 사건. Sustantivo
🌏 CHISME, COTILLEO: Cosa o suceso que es objeto o tema de conversación ligero.

• 논란거리 (論難▽ 거리) : 논란을 불러일으키는 대상이나 이야기. Sustantivo
🌏 TEMA DE DISCUSIÓN, TEMA DE POLÉMICA, TEMA DE DISPUTA: Asunto o tema que ocasiona discusión.

• 극비리 (極祕裡) : 다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데. Sustantivo
🌏 EXTREMADAMENTE CONFIDENCIAL: Situación en la que un asunto está cuidadosamente reservado y oculto.

• 열처리 (熱處理) : 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일. Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO TÉRMICO: Operaciones de calentamiento y enfriamiento que se realizan para cambiar las propiedades de un material.

• 거머리 : 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레. Sustantivo
🌏 SANGUIJUELA, CHUPASANGRE: Insecto de color negro que vive en aguas de baja profundidad, que se adhiere a otros animales para chuparle la sangre y alimentarse.

• 건강 관리 (健康管理) : 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일. None
🌏 GESTIÓN DE SALUD, MANTENIMIENTO DE LA SALUD: Acción de esforzarse por prevenir enfermedades y mantener el cuerpo en estado saludable.

• 예사소리 (例事 소리) : ‘ㄱ’, ‘ㄷ’, ‘ㅂ’, ‘ㅅ’, ‘ㅈ’과 같이 발음 기관의 긴장도가 낮아 약하게 파열되는 소리. Sustantivo
🌏 SONIDO ORDINARIO: Sonido que se pronuncia debilmente relajando los órganos vocales tales como ‘ㄱ’, ‘ㄷ’, ‘ㅂ’, ‘ㅅ’, ‘ㅈ’.

• 경리 (經理) : 어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람. Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN FINANCIERA, CONTABILIDAD, CONTADOR, CONTABLE: Acción de entregar o recibir el dinero o bienes en una entidad u organización, o división o persona a cargo de tal trabajo.

• 오거리 (五 거리) : 길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳. Sustantivo
🌏 INTERSECCIÓN DE CINCO CAMINOS, CRUCE DE CINCO CAMINOS, BIFURCACIÓN EN CINCO CAMINOS: Lugar en donde un camino se divide en cinco direcciones.

• 고깃덩어리 : 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기. Sustantivo
🌏 LUCHA SOLITARIA, LUCHA SIN APOYO: Carne de animal cortado en pedazo grande.

• 아가리 : (속된 말로) 입. Sustantivo
🌏 PICO: (VULGAR) Boca.

• 총소리 (銃 소리) : 총을 쏠 때에 나는 소리. Sustantivo
🌏 DISPARO: Ruido que suena al disparar un arma de fuego.

• 돼지 멱따는 소리 : 듣기 싫게 지르는 소리. 또는 그런 소리로 부르는 노래.
🌏 SONIDO QUE SE PRODUCE CUANDO SE DEGÜELLA UN CERDO: Grito que no dan ganas de escuchar. O canción que se canta con esa voz.

• 반말지거리 (半 말지거리) : 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투. Sustantivo
🌏 LENGUA DESCORTÉS, LENGUAJE SOEZ: Acción de hablar descortésmente. Lo dicho con tal talante.

• 파마머리 (←permanent 머리) : 기계나 약품으로 구불구불하게 한 머리. Sustantivo
🌏 CABELLO PERMANENTE: Se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo.

• 머저리 : 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람. Sustantivo
🌏 TONTO, ESTÚPIDO, NECIO, TORPE: Persona que habla o actúa con torpeza y necedad.

• 아랫자리 : 아랫사람이 앉는 자리. Sustantivo
🌏 PUESTO INFERIOR: Lugar donde se sienta la persona inferior.

• 외나무다리 : 한 개의 통나무로 놓은 좁은 다리. Sustantivo
🌏 PUENTE DE TRONCO: Puente angosto que consiste de un solo tronco.

• 못자리 : 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳. Sustantivo
🌏 SEMILLERO: Lugar donde se planta el arroz antes de cultivarlo en el arrozal.

• 홀소리 : 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리. Sustantivo
🌏 VOCAL: Sonido que se genera por la vibración de cuerdas vocales sin obstruir el flujo de aire.

• 밑뿌리 : 아랫부분에 있는 뿌리. Sustantivo
🌏 RAÍZ, RAIGÓN: Parte inferior de una raíz.

• 크리스마스트리 (Christmas tree) : 크리스마스 때에 별, 종, 전구 등 여러 가지 장식으로 꾸미는 나무. Sustantivo
🌏 ÁRBOL NAVIDEÑO: Árbol que se usa como decoración en Navidad con adornos de diferentes formas como estrellas, campañas y luces.

• 우두머리 : 어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람. Sustantivo
🌏 CABEZA, JEFE: Persona de posición más alta o más destacada en un trabajo o una organización.

• 우리 : 짐승을 가두어 기르는 곳. Sustantivo
🌏 JAULA: Lugar donde se encierra y cría un animal.

• 우스갯소리 : 남을 웃기려고 하는 말. Sustantivo
🌏 BROMA: Dicho que se hace a alguien para reírse de él.

• 밥거리 : 밥을 지을 재료. Sustantivo
🌏 INGREDIENTES PARA PREPARAR COMIDA: Ingrediente para hacer la comida.

• 안다리 : 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리. Sustantivo
🌏 PIERNA INTERIOR: En sireum o yudo, pierna de la parte interior del contrario para hacerle o ponerle zancadilla.

• 웃음거리 : 남에게 비웃음을 당할 만한 일. Sustantivo
🌏 HAZMERREÍR: Algo cometido por una persona risible por su ridiculez o extravagancia.

• 원거리 (遠距離) : 먼 거리. Sustantivo
🌏 DISTANCIA LARGA: Larga distancia.

• 달무리 : 달 주위에 둥그렇게 생기는 구름같이 뿌연 테. Sustantivo
🌏 HALO LUNAR, AUREOLA LUNAR, CORONA LUNAR: Aro brumoso como nube que se forma circularmente alrededor de la luna.

• 안짱다리 : 두 발끝이 안쪽으로 휜 다리. Sustantivo
🌏 PIERNAS CHUECAS: Piernas con las puntas de los pies hacia adentro y talones hacia afuera.

• 위안거리 (慰安 거리) : 위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것. Sustantivo
🌏 COSAS PARA ALIVIO: Objetos adecuados para aliviar la pena de una persona.

• 유달리 (類 달리) : 보통과 아주 다르게. Adverbio
🌏 EXTRAORDINARIAMENTE: Fuera de lo habitual o común.

• 유리 (遊離) : 따로 떨어짐. Sustantivo
🌏 SEPARACIÓN, AISLAMIENTO, MARGINACIÓN: Cualidad de algo que está aislado.

• 말꼬투리 : 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분. Sustantivo
🌏 LAPSUS LINGUAE: De lo que dijo una persona, las palabras que por traición del inconsciente o por otras causas se dicen y comprometen a la persona y pueden desatar la crítica de los otros.

• Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Vida escolar (208) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86)