🌾 End: 리
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 56 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 60 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 25 NONE : 492 ALL : 633
•
팩시밀리
(facsimile)
:
글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
имя существительное
🌏 ФАКС: Способ передачи текста, рисунка, фотографии и т.п. путём трасформации электросигналов через телефонный провод. Или аппарат данного действия.
•
끝마무리
:
일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺는 일.
имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ: Заканчивание процесса или содержания какого-либо дела.
•
끝머리
:
일의 순서나 위치의 끝이 되는 부분.
имя существительное
🌏 КОНЕЦ: Последняя часть в порядке работы или местоположении.
•
허벅다리
:
넓적다리의 위쪽 부분.
имя существительное
🌏 БЕДРО: Широкая верхняя часть ноги.
•
헛다리
:
일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
имя существительное
🌏 НЕВЕРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: Выполнять что-либо ошибочно, в неправильном направлении.
•
배불리
:
더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
наречие
🌏 ДОСЫТА: До полного насыщения, до сытости.
•
끼리끼리
:
여럿이 모인 무리가 각각 따로.
наречие
🌏 ПО ИНТЕРЕСАМ; ПО ГРУППАМ; ОТДЕЛЬНО: собраться по несколько человек в группы.
•
자랑거리
:
자기와 관계있는 일이나 물건으로 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것.
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ ХВАСТОВСТВА: Вещь или дела, связанные с собой, чем можно похвастаться перед другими.
•
끽소리
:
아주 조금이라도 자기 생각을 드러내거나 상대에게 맞서기 위하여 하는 말이나 태도.
имя существительное
🌏 ПИСК; ВИЗГ: Малейшее выражение собственного мнения или же речь или поведение, противостоящее собеседнику.
•
시빗거리
(是非 거리)
:
옳은 것과 잘못된 것을 따지며 말다툼을 할 만한 대상이나 내용.
имя существительное
🌏 Предмет или тема для скандала или разбирательства о том, кто прав, а кто виноват.
•
비합리
(非合理)
:
이론이나 이치에 맞지 않음.
имя существительное
🌏 НЕРАЦИОНАЛЬНОСТЬ; ИРРАЦИОНАЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; АБСУРДНОСТЬ;: Несоответствие логике или теории и т.п.
•
리
(釐/厘)
:
비율을 나타내는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 ЛИ: Единица, выражающая процентный уровень.
•
딱따구리
:
단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는 새.
имя существительное
🌏 ДЯТЕЛ: Лесная птица с длинным и сильным клювом, которая добывает себе пищу, выдалбливая щели и трещины в древесной коре.
•
나으리
:
→ 나리
имя существительное
🌏
•
팔다리
:
팔과 다리.
имя существительное
🌏 Руки и ноги.
•
문고리
(門 고리)
:
문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
имя существительное
🌏 МУНГОРИ: Приспособление из металла, при помощи которого открывают и закрывают (запирают) дверь.
•
밥상머리
(밥 床 머리)
:
차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
имя существительное
🌏 ОКОЛО ОБЕДЕННОГО СТОЛА: Рядом с краем или близ накрытого стола.
•
날라리
:
행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
имя существительное
🌏 БЕЗДЕЛЬНИК; ШАЛОПАЙ: Нескромный человек, который любит красоваться или развлекаться.
•
날파리
:
날아다니는 작은 곤충.
имя существительное
🌏 МОШКА: Мелкое летающее насекомое.
•
물난리
(물 亂離)
:
비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
имя существительное
🌏 ПОВРЕЖДЕНИЯ ОТ НАВОДНЕНИЯ (ПАВОДКОМ): Ущерб, нанесенный чрезмерно обильными осадками.
•
내리
:
잇달아 계속해서.
наречие
🌏 Беспрерывно, постоянно.
•
파리
:
주로 여름철에 음식물과 더러운 물질에 몰려들며 콜레라 등의 전염병을 옮기는, 날아다니는 작은 곤충.
имя существительное
🌏 МУХА: Мелкое летающее насекомое, которое обычно в летнее время питается продуктами и грязными веществами и является переносчиком инфекционных заболеваний, таких как холера и т.п.
•
떠꺼머리
:
(옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.
имя существительное
🌏 ТТОККОМОРИ: (архаизм) Заплетённые в косу волосы у неженатых парней и незамужних девушек. Также человек с такой косой.
•
파슬리
(parsley)
:
향기가 나며 주로 서양 요리에 사용되는, 잎이 매우 작은 식물.
имя существительное
🌏 ПЕТРУШКА: Растение с очень маленькими листочками, используемое для придания аромата в основном при приготовлении европейских блюд.
•
카테고리
(Kategorie)
:
같은 성질을 가진 부류나 범위.
имя существительное
🌏 КАТЕГОРИЯ: Разряд или отдел, имеющий одинаковые свойства.
•
미투리
:
삼나무의 껍질로 엮어 짚신처럼 만든 신.
имя существительное
🌏 МИТХУРИ: (архаизм) Лапти, сплетённые из коры дерева (японского кердра).
•
표리
(表裏)
:
물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.
имя существительное
🌏 Внутренность и поверхность какого-либо предмета. Внутри и снаружи.
•
너구리
:
몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
имя существительное
🌏 ЕНОТ: Хищное млекопитающее бурого цвета, с черными ногами, шеей, грудью, плотным телосложением, короткими лапами и хвостом.
•
사정거리
(射程距離)
:
탄알, 포탄, 미사일 등이 발사되는 곳에서부터 떨어지는 곳까지의 거리.
имя существительное
🌏 РАДИУС, ДИСТАНЦИЯ: Расстояние от точки выстрела до точки приземления пули, снаряда, ракеты и т.п.
•
뇌리
(腦裏)
:
사람의 의식이나 기억이나 생각이 들어 있는 머릿속.
имя существительное
🌏 МЫСЛЬ; УМ; ПАМЯТЬ: Память человека, где сохраняются сознание, воспоминания, мысли.
•
넌더리
:
여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
имя существительное
🌏 ОТВРАЩЕНИЕ; ОМЕРЗЕНИЕ; НЕПРИЯЗНЬ: Крайне неприятное чувство, вызываемое мыслью о каком-либо постоянно повторяющемся неприятном событии, деле.
•
넌덜머리
:
(속된 말로) 넌더리.
имя существительное
🌏 ОМЕРЗЕНИЕ; НЕПРИЯЗНЬ: (простореч.) '넌더리' (отвращение).
•
저녁거리
:
저녁 식사를 만들 재료. 또는 저녁 식사로 먹을 음식.
имя существительное
🌏 УЖИН: Продукты для приготовления ужина; еда на ужин.
•
취직자리
(就職 자리)
:
일정한 직업을 얻어서 직장에 다닐 만한 자리.
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО: Место для работы, куда устраиваются люди.
•
노랫소리
:
노래를 부르는 소리.
имя существительное
🌏 ЗВУКИ ПЕСНИ: Звучание песни.
•
까까머리
:
아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
имя существительное
🌏 БРИТАЯ ГОЛОВА; ЛЫСАЯ ГОЛОВА; БРИТОГОЛОВЫЙ: Очень короткая стрижка. Или наголо подстриженный человек.
•
상고머리
:
앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
имя существительное
🌏 ВОЛОСЫ, ПОСТРИЖЕННЫЕ ЁЖИКОМ: Стрижка, при которой волосы с боков и сзади стригутся коротко, а чёлка и волосы на макушке остаются нетронутыми.
•
층층다리
(層層 다리)
:
돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설.
имя существительное
🌏 СТУПЕНЬКИ: Приспособление из каменных плит или деревянных досок, сложенных друг на друга так, чтобы можно было подниматься или спускаться куда-либо.
•
치다꺼리
:
어떤 일을 겪어 내는 일.
имя существительное
🌏 Проведение чего-либо, какого-либо дела.
•
치마꼬리
:
치맛자락의 끝부분.
имя существительное
🌏 ПОДОЛ ЮБКИ: Край юбки.
•
바바리
(←Burberry)
:
주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
имя существительное
🌏 ПЛАЩ; ДЕМИСЕЗОННОЕ ПАЛЬТО: Верхняя одежда длиной по колено, с поясом и широкими полями, которую надевают в основном весной или осенью.
•
실리
(實利)
:
실제로 얻는 이익.
имя существительное
🌏 ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОЛЬЗА; ПРАКТИЧЕСКАЯ ВЫГОДА: В действительности полученная выгода.
•
늙다리
:
늙은 짐승.
имя существительное
🌏 Старый зверь.
•
얘깃거리
:
이야기할 만한 재료나 내용.
имя существительное
🌏 ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА: Материал или содержание, которое становится темой для разговора.
•
달거리
:
성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상.
имя существительное
🌏 МЕНСТРУАЦИЯ: Циклическое выделение крови из матки у женщины, достигшей полового созревания.
•
어렵사리
:
매우 어렵게.
наречие
🌏 С ТРУДОМ: Тяжело, прилагая много усилий.
•
어리바리
:
정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее состояние невозможности двигать телом в результате неясного рассудка или упадка энергии.
•
맏며느리
:
맏아들의 아내.
имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СНОХА: Жена старшего сына.
•
말꼬리
:
짧은 말 또는 이야기의 맨 끝.
имя существительное
🌏 Конец фразы или речи.
•
언저리
:
어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
имя существительное
🌏 КРАЙ; КРОМКА: Конец, самый низ какого-либо предмета или места.
•
동리
(洞里)
:
시골의 마을이나 동네.
имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ: Село или посёлок в деревне.
•
탐관오리
(貪官汚吏)
:
백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리.
имя существительное
🌏 АЛЧНЫЙ И РАЗВРАТНЫЙ ЧИНОВНИК: Государственный служащий, который нечист на руку, жаждет имущества народа и отнимает его.
•
돼지우리
:
돼지를 가두어 기르는 곳.
имя существительное
🌏 ЗАГОН ДЛЯ СВИНЕЙ; СВИНАРНИК: Место, где выращивают свиней.
•
돼지머리
:
잡은 돼지의 머리 부분.
имя существительное
🌏 Голова пойманной свиньи.
•
된서리
:
늦가을에 아주 심하게 내리는 서리.
имя существительное
🌏 СИЛЬНЫЙ ИНЕЙ; ОБИЛЬНЫЙ ИНЕЙ: Иней, появляющийся в большом количестве поздней осенью, зимой.
•
에누리
:
물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값.
имя существительное
🌏 ЗАВЫШЕНИЕ ЦЕНЫ: Называние большей цены, чем необходимо получить за какой-либо товар. Или подобная цена товара.
•
두통거리
(頭痛 거리)
:
머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람.
имя существительное
🌏 ГОЛОВНАЯ БОЛЬ: Надоедливый человек или сложная проблема, предмет переживаний, забот, волнений.
•
둥우리
:
나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집.
имя существительное
🌏 КУРЯТНИК: Помещение для кур, построенное из веток дерева, соломы и т.д. и скреплённое верёвками.
•
땅덩어리
:
대륙과 국토와 같이 경계가 있는 한 부분의 땅.
имя существительное
🌏 ЗЕМЕЛЬНЫЙ МАССИВ; ТЕРРИТОРИЯ; ЗЕМЛЯ: Участок суши наподобие материка или государства, имеющий свою границу.
•
등거리
(等距離)
:
같은 거리.
имя существительное
🌏 РАВНОЕ РАССТОЯНИЕ: Одинаковое по отдалённости, по расстоянию.
•
먹거리
:
사람이 먹는 여러 가지 음식.
имя существительное
🌏 Разнообразная пища, употребляемая человеком.
•
멀리멀리
:
시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게.
наречие
🌏 ДАЛЕКО-ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
•
멍텅구리
:
(놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람.
имя существительное
🌏 (ШУТЛ.) БОЛВАН; РАЗИНЯ; РАСТЯПА; НЕДОТЁПА: (шутл.) Глупый, недалёкий человек.
•
메아리
:
울려 퍼지던 소리가 산이나 절벽에 부딪쳐서 다시 울려 돌아오는 소리.
имя существительное
🌏 ЭХО: Звук, который отражается от гор или отвесных скал и направляется вновь в сторону источника звука.
•
-리
(裡/裏)
:
‘가운데’ 또는 ‘속’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "среди" или "внутри".
•
가십거리
(gossip 거리)
:
사람들 사이에서 가벼운 화제가 될 만한 일이나 사건.
имя существительное
🌏 ПОВОД ДЛЯ СПЛЕТЕН; ПОВОД ДЛЯ СЛУХОВ: Происшествие или случай, который может стать поводом для слухов и мелких сплетен.
•
논란거리
(論難▽ 거리)
:
논란을 불러일으키는 대상이나 이야기.
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ РАЗГОВОРА; ПРЕДМЕТ ОБСУЖДЕНИЯ: Предмет или тема обсуждения и полемики.
•
극비리
(極祕裡)
:
다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.
имя существительное
🌏 ТАЙНО; ВТАЙНЕ; СЕКРЕТНО; В СЕКРЕТЕ: Не разглашая; скрывая от других; в секретной обстановке.
•
열처리
(熱處理)
:
재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일.
имя существительное
🌏 ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА; ТЕПЛОВАЯ ОБРАБОТКА: Нагревание или охлаждение для изменения свойств материала.
•
거머리
:
얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
имя существительное
🌏 ПИЯВКА: Червь класса кольчатых чёрного цвета, обитающий в мелководье и питающийся кровью других животных, присасываясь к их телу.
•
건강 관리
(健康管理)
:
질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
None
🌏 УХОД ЗА ЗДОРОВЬЕМ: Приложение усилий для поддержания здорового состояния тела и предотвращения заболеваний.
•
예사소리
(例事 소리)
:
‘ㄱ’, ‘ㄷ’, ‘ㅂ’, ‘ㅅ’, ‘ㅈ’과 같이 발음 기관의 긴장도가 낮아 약하게 파열되는 소리.
имя существительное
🌏 Мягко взрывающиеся во время произношения звуки со слабой степенью напряжения, такие как 'ㄱ', 'ㄷ', 'ㅂ', 'ㅅ', 'ㅈ'.
•
경리
(經理)
:
어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람.
имя существительное
🌏 БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЁТ; БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕР: Работа, связанная с получением, учётом или выдачей денег или вещей в какой-либо фирме или обществе. Такой отдел или такой рабочий.
•
오거리
(五 거리)
:
길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳.
имя существительное
🌏 ПЯТИСТОРОННИЙ ПЕРЕКРЁСТОК: Место, где дорога разветвляется на пять направлений.
•
고깃덩어리
:
큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
имя существительное
🌏 КУСОК МЯСА: Крупно отрезанный кусок туши животного.
•
아가리
:
(속된 말로) 입.
имя существительное
🌏 ПАСТЬ: (прост.) Рот.
•
총소리
(銃 소리)
:
총을 쏠 때에 나는 소리.
имя существительное
🌏 ЗВУК РУЖЕЙНОГО ВЫСТРЕЛА; РУЖЕЙНЫЙ (ВИНТОВОЧНЫЙ) ВЫСТРЕЛ: Звук винтовочного выстрела.
•
돼지 멱따는 소리
:
듣기 싫게 지르는 소리. 또는 그런 소리로 부르는 노래.
🌏 ЗВУК, ПОХОЖИЙ НА ВИЗГ СВИНЬИ; СВИНЯЧИЙ ВИЗГ: Громкий крик, который невозможно слушать; песня, которая исполняется таким голосом.
•
반말지거리
(半 말지거리)
:
반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
имя существительное
🌏 Фамильярное, грубое выражение, высказывание.
•
파마머리
(←permanent 머리)
:
기계나 약품으로 구불구불하게 한 머리.
имя существительное
🌏 ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА; ХИМКА: Волосы, которые завили с помощью прибора для завивания или химических препаратов.
•
머저리
:
말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
имя существительное
🌏 ДУРАК; ИДИОТ; БОЛВАН; БЕСТОЛКОВЫЙ: Неразумный, глупый человек.
•
아랫자리
:
아랫사람이 앉는 자리.
имя существительное
🌏 МЕСТО ДЛЯ НИЖЕСТОЯЩЕГО: Место для подчинённого.
•
외나무다리
:
한 개의 통나무로 놓은 좁은 다리.
имя существительное
🌏 Узкий мост, положенный из одного цельного дерева.
•
못자리
:
논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
имя существительное
🌏 МОТЧАРИ: Место, где до посадки на поле из семян выращивают рисовую рассаду.
•
홀소리
:
사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
имя существительное
🌏 ГЛАСНЫЙ ЗВУК: Звук, образующийся вибрацией голосовых связок и не встречающий в процессе своего образования препятствий со стороны органов речи.
•
밑뿌리
:
아랫부분에 있는 뿌리.
имя существительное
🌏 КОРЕНЬ: Нижняя часть корневища.
•
크리스마스트리
(Christmas tree)
:
크리스마스 때에 별, 종, 전구 등 여러 가지 장식으로 꾸미는 나무.
имя существительное
🌏 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛКА: Хвойное дерево, украшаемое во время Рождества звёздами, колокольчиками, гирляндами и т.п.
•
우두머리
:
어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람.
имя существительное
🌏 ГЛАВА; ГОЛОВА; ВОЖДЬ; ВОЖАК; АТАМАН: Человек, самый выдающийся в данной группе или же стоящий выше всех по должности.
•
우리
:
짐승을 가두어 기르는 곳.
имя существительное
🌏 КЛЕТКА; ЗАГОРОДКА: Место, где держат зверя.
•
우스갯소리
:
남을 웃기려고 하는 말.
имя существительное
🌏 ХОХМА; ШУТКА; АНЕКДОТ: Что-либо сказанное, чтобы развеселить других.
•
밥거리
:
밥을 지을 재료.
имя существительное
🌏 Продукты для приготовления пищи.
•
안다리
:
씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
имя существительное
🌏 (в борьбе, дзюдо и т.п.) Внутренняя нога противника, совершающего захват или удар с размаху.
•
웃음거리
:
남에게 비웃음을 당할 만한 일.
имя существительное
🌏 ПОСМЕШИЩЕ; ПРЕДМЕТ НАСМЕШЕК: То, над чем смеются, издеваются.
•
원거리
(遠距離)
:
먼 거리.
имя существительное
🌏 ДАЛЬНЯЯ ДИСТАНЦИЯ; ДАЛЁКИЙ ПУТЬ: Дальнее расстояние.
•
달무리
:
달 주위에 둥그렇게 생기는 구름같이 뿌연 테.
имя существительное
🌏 КОЛЬЦО ВОКРУГ ЛУНЫ; ЛУННОЕ ГАЛО; ЛУННЫЙ ОРЕОЛ: Тёмный ободок вокруг луны, похожий на облако.
•
안짱다리
:
두 발끝이 안쪽으로 휜 다리.
имя существительное
🌏 КОСОЛАПЫЕ НОГИ: Ноги с искривлёнными внутрь носками.
•
위안거리
(慰安 거리)
:
위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것.
имя существительное
🌏 Что-либо, что даёт умиротворение, приносит чувство успокоения.
•
유달리
(類 달리)
:
보통과 아주 다르게.
наречие
🌏 ОСОБЕННО: Весьма иначе, чем обычно.
•
유리
(遊離)
:
따로 떨어짐.
имя существительное
🌏 УДАЛЕНИЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ; ОТСТАВАНИЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ: Отдельное падение.
•
말꼬투리
:
남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
имя существительное
🌏 ИСТОЧНИК СЛУХОВ: Части в содержании чужой речи, через которых можно задеть или очернить говорящего.
• Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • В больнице (204) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Одежда (110) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Путешествие (98)