🌟 각기 (各其)

☆   Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 각기 (각끼)

• 서로 : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
• 서로서로 : (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.

• 각기 다른 용도가 있답니다. 특히 저기의 네 귀가 달린 화로는 불을 지필 때에 좋아요. [귀]
• 서로 왕래가 없었던 두 나라는 각기 다른 문화를 형성해 왔다. [형성하다 (形成하다)]
• 각 시대별 예술은 각기 동시대 사람의 감정을 공유하며 표현한 특징이 있다. [동시대 (同時代)]
• 미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다. [획일적 (劃一的)]
• 군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다. [동화시키다 (同化시키다)]
• 글의 형식은 내용을 요약하는 부분이 어디에 위치하느냐에 따라 각기 세 가지로 지칭된다. [지칭되다 (指稱되다)]
• 그 당은 당원들 간의 의견이 일치되지 못해서 각기 다른 두 당으로 쪼개어졌다. [쪼개어지다]
• 여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다. [출입국 (出入國)]
• 경기 도중 두 선수 사이에 시비가 붙자 다른 선수들은 각기 자기 편을 싸고돌았다. [싸고돌다]
• 각기 가정을 가진 두 남녀가 분위기에 이끌려 야합되었다. [야합되다 (野合되다)]
• 주당 수업 시간이나 수준에 따라 수강료가 각기 다릅니다. [수강료 (受講料)]
• 왜 같은 팀에 있는 축구 선수들이 각기 다른 축구화를 신는 건가요? [스파이크 (spike)]
• 서양식 코스 요리에서는 수프와 본 요리, 후식을 먹을 때 각기 다른 종류의 스푼을 사용한다. [스푼 (spoon)]
• 지형과 기후에 따라 각기 다른 재료로 만들어진 옛날 집들에서 조상들의 슬기와 지혜를 엿볼 수 있다. [슬기]
• 상황이나 환경이 각기 다르기 때문에 사람을 단순 비교할 수는 없다. [단순 (單純)]
• 그 나라는 귀화인에게 여러 혜택을 주어 각기 생업에 안착할 수 있도록 하였다. [안착하다 (安着하다)]
• 합창단 지휘자는 각기 다른 음의 높낮이에 신경 써서 이 노래를 부르자고 요구했다. [높낮이]
• 석탑의 사면에는 각기 다른 모양의 꽃무늬가 새겨져 있었다. [사면 (四面)]
• 각기 다르다. [다르다]
• 이 세 편의 영화는 단일한 주제를 각기 다른 방식으로 해석하고 있다. [단일하다 (單一하다)]
• 가구점에 가 보니 각기 다른 분위기를 내는 색색의 가구가 있었다. [색색 (色色)]
• 왕이 병중에 들게 되자 왕자들은 각기 통치권을 장악하기 위해 수를 꾀했다. [통치권 (統治權)]
• 유럽과 아시아는 역사적으로 각기 다른 정치 형태를 발전시켜 왔다. [형태 (形態)]
• 신입 사원을 채용하고 교육하는 것에서부터 각기 적성에 맞는 부서에 배치하는 것까지 인사과에서 담당한다. [배치하다 (配置하다)]
• 피라미드는 여러 시대에 걸쳐 각기 다른 이유로 축조되었다. [축조되다 (築造되다)]
• 동일 사건이었지만 신문사마다 서술하는 논설의 방향이 각기 달랐다. [동일 (同一)]
• 가야금의 열두 줄은 각기 그 굵기가 다른데 굵은 줄일수록 낮은 소리가 난다. [가야금 (伽倻琴)]
• 조명 기구를 파는 가게 안에는 다양한 펜던트들이 각기 아름다운 빛을 내고 있었다. [펜던트 (pendant)]
• 맞아. 천편일률적인 느낌이야. 각기 프로그램만의 독자적 성격이 필요해 보여. [독자적 (獨自的)]
• 추수를 마친 농민들이 각기 약간의 곡식을 가져와 지주에게 바쳤다. [지주 (地主)]
• 우주 공간에서 천체들은 대부분 자전을 하는데 그 속도는 각기 다르다. [자전 (自轉)]

• ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
• ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
• ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
• ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
• ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
  🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
• ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
• ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 Cabeza y cuello.
• ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
• ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
• ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
• ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
• ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
  🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
• ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
• ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
  🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
• ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
• ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
  🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
• ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
• ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
• ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
• ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
  🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
• ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

Start 각

각 End

Start 기

기 End

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • Historia (92) • Lengua (160) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • Política (149) • Vida en Corea (16) • Buscando direcciones (20) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11)