🌟 각기 (各其)

☆ Нэр үг

1. 각각의 사람. 또는 각각의 것.

1. ХУВЬ ХУВИЙН, ТУС ТУСЫН, ӨӨР ӨӨРИЙН: хувь хүн тус бүрийн, тус тусын ажил хэрэг.

🗣️ Жишээ:

각기의 모습.
Each figure.
각기의 일.
The work of each stage.
각기의 차이.
Differences in each direction.
각기의 특성.
Characteristics of each.
각기가 다르다.
Each angle is different.
우리들은 학교를 졸업한 후 각기의 진로에 따라 흩어졌다.
After we graduated from school, we dispersed along the course of each phase.
최근 지방의 도시들이 각기의 문화적 특성을 살린 관광지로 개발되고 있다.
Recently, local cities have been developed as tourist attractions that have embodied the cultural characteristics of each.
♔ 경제 위기를 빠르게 극복한 비결을 뭐라고 보십니까?
What do you think is the key to overcoming the economic crisis quickly?
♕ 국민과 정부, 기업 등 각기의 노력이 있었기 때문이겠지요.
It's because of all the efforts of the people, the government, the corporations.

각기: individual,おのおの。それぞれ,chacun, chaque chose,respectivo, individual,كل,хувь хувийн, тус тусын, өөр өөрийн,từng người, từng cái,แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง,masing-masing,каждый; всякий; в отдельности; поодиночке; каждый лично,各人，各个,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 각기 (각끼)

🗣️ 각기 (各其) @ Үгийн тайлбар

서로 : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
서로서로 : (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.

🗣️ 각기 (各其) @ Жишээ

각기 다른 용도가 있답니다. 특히 저기의 네 귀가 달린 화로는 불을 지필 때에 좋아요. [귀]
서로 왕래가 없었던 두 나라는 각기 다른 문화를 형성해 왔다. [형성하다 (形成하다)]
각 시대별 예술은 각기 동시대 사람의 감정을 공유하며 표현한 특징이 있다. [동시대 (同時代)]
미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다. [획일적 (劃一的)]
군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다. [동화시키다 (同化시키다)]
글의 형식은 내용을 요약하는 부분이 어디에 위치하느냐에 따라 각기 세 가지로 지칭된다. [지칭되다 (指稱되다)]
그 당은 당원들 간의 의견이 일치되지 못해서 각기 다른 두 당으로 쪼개어졌다. [쪼개어지다]
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다. [출입국 (出入國)]
경기 도중 두 선수 사이에 시비가 붙자 다른 선수들은 각기 자기 편을 싸고돌았다. [싸고돌다]
각기 가정을 가진 두 남녀가 분위기에 이끌려 야합되었다. [야합되다 (野合되다)]
주당 수업 시간이나 수준에 따라 수강료가 각기 다릅니다. [수강료 (受講料)]
왜 같은 팀에 있는 축구 선수들이 각기 다른 축구화를 신는 건가요? [스파이크 (spike)]
서양식 코스 요리에서는 수프와 본 요리, 후식을 먹을 때 각기 다른 종류의 스푼을 사용한다. [스푼 (spoon)]
지형과 기후에 따라 각기 다른 재료로 만들어진 옛날 집들에서 조상들의 슬기와 지혜를 엿볼 수 있다. [슬기]
상황이나 환경이 각기 다르기 때문에 사람을 단순 비교할 수는 없다. [단순 (單純)]
그 나라는 귀화인에게 여러 혜택을 주어 각기 생업에 안착할 수 있도록 하였다. [안착하다 (安着하다)]
합창단 지휘자는 각기 다른 음의 높낮이에 신경 써서 이 노래를 부르자고 요구했다. [높낮이]
석탑의 사면에는 각기 다른 모양의 꽃무늬가 새겨져 있었다. [사면 (四面)]
각기 다르다. [다르다]
이 세 편의 영화는 단일한 주제를 각기 다른 방식으로 해석하고 있다. [단일하다 (單一하다)]
가구점에 가 보니 각기 다른 분위기를 내는 색색의 가구가 있었다. [색색 (色色)]
왕이 병중에 들게 되자 왕자들은 각기 통치권을 장악하기 위해 수를 꾀했다. [통치권 (統治權)]
유럽과 아시아는 역사적으로 각기 다른 정치 형태를 발전시켜 왔다. [형태 (形態)]
신입 사원을 채용하고 교육하는 것에서부터 각기 적성에 맞는 부서에 배치하는 것까지 인사과에서 담당한다. [배치하다 (配置하다)]
피라미드는 여러 시대에 걸쳐 각기 다른 이유로 축조되었다. [축조되다 (築造되다)]
동일 사건이었지만 신문사마다 서술하는 논설의 방향이 각기 달랐다. [동일 (同一)]
가야금의 열두 줄은 각기 그 굵기가 다른데 굵은 줄일수록 낮은 소리가 난다. [가야금 (伽倻琴)]
조명 기구를 파는 가게 안에는 다양한 펜던트들이 각기 아름다운 빛을 내고 있었다. [펜던트 (pendant)]
맞아. 천편일률적인 느낌이야. 각기 프로그램만의 독자적 성격이 필요해 보여. [독자적 (獨自的)]
추수를 마친 농민들이 각기 약간의 곡식을 가져와 지주에게 바쳤다. [지주 (地主)]
우주 공간에서 천체들은 대부분 자전을 하는데 그 속도는 각기 다르다. [자전 (自轉)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 각기

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 각기 🌾End

Start 각

각 End

Start 기

기 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8)