🌟 거머잡다
Verbo
1. 손으로 휘감아 꽉 잡다.
1. AGARRAR: Asir fuertemente con la mano.
-
거머잡은 손.
The claws of a clenched hand. -
뒷덜미를 거머잡다.
Grasp the back. -
멱살을 거머잡다.
Seize by the collar. -
손을 거머잡다.
Grab hands. -
어깨를 거머잡다.
Grasp the shoulder. -
옷자락을 거머잡다.
Grab the hem of a garment. -
민준은 팔을 뻗쳐 찬장에서 떨어지는 물건들을 거머잡았다.
Minjun stretched out his arms and grabbed the objects that fell from the cupboard. -
헤어지기 싫은 아이가 울면서 엄마의 치맛자락을 거머잡았다.
The unwanted child cried and grabbed her mother's skirt. -
♔
네 손에 거머잡은 게 뭐니?
What do you have in your hands?
♕ 풀이야. 방금 잔디 정리를 했거든.
It's a pool. i just cleaned up the lawn. -
♔
또 장난감 사 왔어?
Did you buy toys again?
♕ 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요.
He always grabs the robot when he's near the toy section at the mart.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거머잡다 (
거머잡따) • 거머잡아 (거머자바) • 거머잡으니 (거머자브니) • 거머잡는 (거머잠는)
📚 Palabra derivada: • 거머잡히다: ‘거머잡다’의 피동사.
🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머잡다
-
ㄱㅁㅈㄷ (
공명정대
)
: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
Sustantivo
🌏 JUSTICIA, EQUIDAD, IMPARCIALIDAD: Cualidad de ser justo y honrado sin parcialidad o incorrección. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머잡다
)
: 손으로 휘감아 꽉 잡다.
Verbo
🌏 AGARRAR: Asir fuertemente con la mano. -
ㄱㅁㅈㄷ (
걸머지다
)
: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
Verbo
🌏 TERCIARSE: Amarrar una cuerda al hombro para llevar una carga en la espalda. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머쥐다
)
: 손으로 휘감아 꽉 쥐다.
Verbo
🌏 AGARRAR: Coger fuertemente con la mano.
• Arte (23) • Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Política (149) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159)