🌟 거머잡다
Verba
1. 손으로 휘감아 꽉 잡다.
1. MENCENGKERAM, MERENGGUT, MENGGENGGAM: merenggut dan memegang erat-erat dengan tangan
-
거머잡은 손.
The claws of a clenched hand. -
뒷덜미를 거머잡다.
Grasp the back. -
멱살을 거머잡다.
Seize by the collar. -
손을 거머잡다.
Grab hands. -
어깨를 거머잡다.
Grasp the shoulder. -
옷자락을 거머잡다.
Grab the hem of a garment. -
민준은 팔을 뻗쳐 찬장에서 떨어지는 물건들을 거머잡았다.
Minjun stretched out his arms and grabbed the objects that fell from the cupboard. -
헤어지기 싫은 아이가 울면서 엄마의 치맛자락을 거머잡았다.
The unwanted child cried and grabbed her mother's skirt. -
♔
네 손에 거머잡은 게 뭐니?
What do you have in your hands?
♕ 풀이야. 방금 잔디 정리를 했거든.
It's a pool. i just cleaned up the lawn. -
♔
또 장난감 사 왔어?
Did you buy toys again?
♕ 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요.
He always grabs the robot when he's near the toy section at the mart.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 거머잡다 (
거머잡따) • 거머잡아 (거머자바) • 거머잡으니 (거머자브니) • 거머잡는 (거머잠는)
📚 Kata Jadian: • 거머잡히다: ‘거머잡다’의 피동사.
🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머잡다
-
ㄱㅁㅈㄷ (
공명정대
)
: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
Nomina
🌏 KEADILAN: hal perbuatan atau sikap yang tidak berpihak ke satu sisi atau bersikap adil dan terhormat tanpa kesalahan -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머잡다
)
: 손으로 휘감아 꽉 잡다.
Verba
🌏 MENCENGKERAM, MERENGGUT, MENGGENGGAM: merenggut dan memegang erat-erat dengan tangan -
ㄱㅁㅈㄷ (
걸머지다
)
: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
Verba
🌏 MEMIKUL, MENDUKUNG: menggantung barang yang diikatkan di punggung kemudian mendukungnya -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머쥐다
)
: 손으로 휘감아 꽉 쥐다.
Verba
🌏 MENCENGKERAM, MERENGGUT, MENGGENGGAM: merenggut dan menggenggam erat-erat dengan tangan
• pencarian jalan (20) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan pakaian (110) • budaya makan (104) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah sosial (67) • hukum (42) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • olahraga (88) • menyatakan penampilan (97) • memberi salam (17) • perbedaan budaya (47) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • pendidikan (151) • penampilan (121) • kehidupan sehari-hari (11)