🌟 거머잡다

Verbe

1. 손으로 휘감아 꽉 잡다.

1. SAISIR, EMPOIGNER, ÉTREINDRE, S'AGRIPPER À: Attraper fermement quelqu'un ou quelque chose avec la main.

🗣️ Exemple(s):

거머잡은 손.
The claws of a clenched hand.
뒷덜미를 거머잡다.
Grasp the back.
멱살을 거머잡다.
Seize by the collar.
손을 거머잡다.
Grab hands.
어깨를 거머잡다.
Grasp the shoulder.
옷자락을 거머잡다.
Grab the hem of a garment.
민준은 팔을 뻗쳐 찬장에서 떨어지는 물건들을 거머잡았다.
Minjun stretched out his arms and grabbed the objects that fell from the cupboard.
헤어지기 싫은 아이가 울면서 엄마의 치맛자락을 거머잡았다.
The unwanted child cried and grabbed her mother's skirt.
♔ 네 손에 거머잡은 게 뭐니?
What do you have in your hands?
♕ 풀이야. 방금 잔디 정리를 했거든.
It's a pool. i just cleaned up the lawn.
♔ 또 장난감 사 왔어?
Did you buy toys again?
♕ 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요.
He always grabs the robot when he's near the toy section at the mart.

거머잡다: grab; clutch,ひっつかむ【引っ掴む】,saisir, empoigner, étreindre, s'agripper à,agarrar,يمسك,зуурч барих, зуурч авах, зуурах,nắm lấy, túm lấy, vồ lấy, cố tóm lấy,จับแน่น,mencengkeram, merenggut, menggenggam,схватить; ухватить; захватить; вцепиться; зажимать,抓，拽，揪,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거머잡다 (거머잡따) • 거머잡아 (거머자바) • 거머잡으니 (거머자브니) • 거머잡는 (거머잠는)
📚 Mot dérivé: • 거머잡히다: ‘거머잡다’의 피동사.

🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머잡다

ㄱㅁㅈㄷ ( 공명정대 ) : 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함. Nom
🌏 IMPARTIALITÉ, ÉQUITÉ, LOYAUTÉ: Fait d'être juste, honnête, impartiale et infaillible en parlant de la qualité d'une tâche exécutée par une personne ou de l'attitude de cette dernière.
ㄱㅁㅈㄷ ( 거머잡다 ) : 손으로 휘감아 꽉 잡다. Verbe
🌏 SAISIR, EMPOIGNER, ÉTREINDRE, S'AGRIPPER À: Attraper fermement quelqu'un ou quelque chose avec la main.
ㄱㅁㅈㄷ ( 걸머지다 ) : 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다. Verbe
🌏 PORTER QUELQUE CHOSE SUR LE DOS, PORTER QUELQUE CHOSE SUR LES ÉPAULES: Porter un fardeau sur le dos en l'accrochant à ses épaules avec des cordes.
ㄱㅁㅈㄷ ( 거머쥐다 ) : 손으로 휘감아 꽉 쥐다. Verbe
🌏 SAISIR, EMPOIGNER, S'AGRIPPER À: S'accrocher fermement à quelqu'un ou quelque chose avec la main.

💕Start 거머잡다 🌾End

Start 거

거 End

Start 머

머 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41)