🌟 거머잡다
動詞
1. 손으로 휘감아 꽉 잡다.
-
거머잡은 손.
The claws of a clenched hand. -
뒷덜미를 거머잡다.
Grasp the back. -
멱살을 거머잡다.
Seize by the collar. -
손을 거머잡다.
Grab hands. -
어깨를 거머잡다.
Grasp the shoulder. -
옷자락을 거머잡다.
Grab the hem of a garment. -
민준은 팔을 뻗쳐 찬장에서 떨어지는 물건들을 거머잡았다.
Minjun stretched out his arms and grabbed the objects that fell from the cupboard. -
헤어지기 싫은 아이가 울면서 엄마의 치맛자락을 거머잡았다.
The unwanted child cried and grabbed her mother's skirt. -
♔
네 손에 거머잡은 게 뭐니?
What do you have in your hands?
♕ 풀이야. 방금 잔디 정리를 했거든.
It's a pool. i just cleaned up the lawn. -
♔
또 장난감 사 왔어?
Did you buy toys again?
♕ 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요.
He always grabs the robot when he's near the toy section at the mart.
🗣️ 発音, 活用形: • 거머잡다 (
거머잡따) • 거머잡아 (거머자바) • 거머잡으니 (거머자브니) • 거머잡는 (거머잠는)
📚 派生語: • 거머잡히다: ‘거머잡다’의 피동사.
🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머잡다
-
ㄱㅁㅈㄷ (
공명정대
)
: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
名詞
🌏 こうめいせいだい【公明正大】。こうせい【公正】。ちゅうせい【中正】。フェア: 行っていることや態度が一方に偏ったり誤ることなく、正当で潔いこと。 -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머잡다
)
: 손으로 휘감아 꽉 잡다.
動詞
🌏 ひっつかむ【引っ掴む】: 勢いよく握り締める。 -
ㄱㅁㅈㄷ (
걸머지다
)
: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
動詞
🌏 かつぐ【担ぐ】。になう【担う】。せおう【背負る】: 荷物を紐で引きくくって肩にかけて背中に追う。 -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머쥐다
)
: 손으로 휘감아 꽉 쥐다.
動詞
🌏 ひっつかむ【引っ掴む】: 勢いよく握り締める。
• 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226)