🌟 거머잡다
Động từ
1. 손으로 휘감아 꽉 잡다.
1. NẮM LẤY, TÚM LẤY, VỒ LẤY, CỐ TÓM LẤY: Chộp lại và nắm chặt bằng tay.
-
거머잡은 손.
The claws of a clenched hand. -
뒷덜미를 거머잡다.
Grasp the back. -
멱살을 거머잡다.
Seize by the collar. -
손을 거머잡다.
Grab hands. -
어깨를 거머잡다.
Grasp the shoulder. -
옷자락을 거머잡다.
Grab the hem of a garment. -
민준은 팔을 뻗쳐 찬장에서 떨어지는 물건들을 거머잡았다.
Minjun stretched out his arms and grabbed the objects that fell from the cupboard. -
헤어지기 싫은 아이가 울면서 엄마의 치맛자락을 거머잡았다.
The unwanted child cried and grabbed her mother's skirt. -
♔
네 손에 거머잡은 게 뭐니?
What do you have in your hands?
♕ 풀이야. 방금 잔디 정리를 했거든.
It's a pool. i just cleaned up the lawn. -
♔
또 장난감 사 왔어?
Did you buy toys again?
♕ 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요.
He always grabs the robot when he's near the toy section at the mart.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거머잡다 (
거머잡따) • 거머잡아 (거머자바) • 거머잡으니 (거머자브니) • 거머잡는 (거머잠는)
📚 Từ phái sinh: • 거머잡히다: ‘거머잡다’의 피동사.
🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머잡다
-
ㄱㅁㅈㄷ (
공명정대
)
: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
Danh từ
🌏 SỰ CÔNG MINH CHÍNH ĐẠI: Thái độ hay hành động chính đáng và đường hoàng, không sai trái hoặc thiên vị về phía nào. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머잡다
)
: 손으로 휘감아 꽉 잡다.
Động từ
🌏 NẮM LẤY, TÚM LẤY, VỒ LẤY, CỐ TÓM LẤY: Chộp lại và nắm chặt bằng tay. -
ㄱㅁㅈㄷ (
걸머지다
)
: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
Động từ
🌏 ĐEO, GÙI: Dùng dây đeo hành lý lên vai và cõng trên lưng. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머쥐다
)
: 손으로 휘감아 꽉 쥐다.
Động từ
🌏 NẮM LẤY, CẦM LẤY, TÓM LẤY: Nắm được và giữ chặt bằng tay.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119)