🌟 거머잡다
глагол
1. 손으로 휘감아 꽉 잡다.
-
거머잡은 손.
The claws of a clenched hand. -
뒷덜미를 거머잡다.
Grasp the back. -
멱살을 거머잡다.
Seize by the collar. -
손을 거머잡다.
Grab hands. -
어깨를 거머잡다.
Grasp the shoulder. -
옷자락을 거머잡다.
Grab the hem of a garment. -
민준은 팔을 뻗쳐 찬장에서 떨어지는 물건들을 거머잡았다.
Minjun stretched out his arms and grabbed the objects that fell from the cupboard. -
헤어지기 싫은 아이가 울면서 엄마의 치맛자락을 거머잡았다.
The unwanted child cried and grabbed her mother's skirt. -
♔
네 손에 거머잡은 게 뭐니?
What do you have in your hands?
♕ 풀이야. 방금 잔디 정리를 했거든.
It's a pool. i just cleaned up the lawn. -
♔
또 장난감 사 왔어?
Did you buy toys again?
♕ 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요.
He always grabs the robot when he's near the toy section at the mart.
🗣️ произношение, склонение: • 거머잡다 (
거머잡따) • 거머잡아 (거머자바) • 거머잡으니 (거머자브니) • 거머잡는 (거머잠는)
📚 производное слово: • 거머잡히다: ‘거머잡다’의 피동사.
🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머잡다
-
ㄱㅁㅈㄷ (
공명정대
)
: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ОБЪЕКТИВНОСТЬ: Правосудие, закономерность, отсутствие предвзятого отношения к выполняемой работе или в поведении. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머잡다
)
: 손으로 휘감아 꽉 잡다.
глагол
🌏 СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ЗАХВАТИТЬ; ВЦЕПИТЬСЯ; ЗАЖИМАТЬ: Крепко взять что-либо рукой. -
ㄱㅁㅈㄷ (
걸머지다
)
: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
глагол
🌏 НОСИТЬ НА СПИНЕ; НЕСТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ: Нести груз, взвалив на плечи и спину. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머쥐다
)
: 손으로 휘감아 꽉 쥐다.
глагол
🌏 СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ЗАХВАТИТЬ; ЗАЖАТЬ; ВЦЕПИТЬСЯ: Крепко держать что-либо рукой.
• Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Языки (160) • Хобби (103) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Политика (149) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Закон (42)