🌟 낌새
Sustantivo
1. 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
1. INDICIO, SEÑAL, PISTA: Darse cuenta o inferir la existencia de alguna cosa a través de algo, o cierto ambiente en el que se va desarrollando un asunto y que mueve a creer algo.
-
별다른 낌새.
Not a hint. -
수상한 낌새.
A suspicious smell. -
낌새가 있다.
Smells good. -
낌새를 느끼다.
Smell. -
낌새를 보이다.
Show a hint. -
낌새를 알아차리다.
To notice a hint. -
그는 눈치가 빨라서 내가 유민이와 사귀기 전부터 수상한 낌새를 알아채고 있었다.
He was quick-witted, so i was beginning to notice a suspicious smell before i went out with yoomin. -
어두운 골목길을 홀로 걷고 있는데 낌새가 이상해서 뒤를 돌아보니 낯선 사람이 나를 뒤쫓고 있었다.
I was walking alone in a dark alley, and the smell was strange, so i turned around and saw a stranger chasing me. -
♔
아드님이 실종된 날 집을 나서면서 평소와 다른 행동을 했다든지 별다른 낌새는 없었나요?
Did you notice anything unusual about leaving the house the day your son went missing?
♕ 아니요. 그런 건 전혀 없었어요.
No. there was nothing like that.
Sinónimo
기미(幾微/機微): 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 낌새 (
낌새)
🗣️ 낌새 @ Acepción
- 인기척 (人기척) : 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
- 노망기 (老妄氣) : 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
- 파란불 : (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
- 싹 : 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
- 천기 (天氣) : 하늘에 나타난 낌새.
- 청신호 (靑信號) : (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
🗣️ 낌새 @ Ejemplo
- 수상스러운 낌새. [수상스럽다 (殊常스럽다)]
🌷 ㄲㅅ: Initial sound 낌새
-
ㄲㅅ (
꿈속
)
: 꿈을 꾸는 동안.
☆☆
Sustantivo
🌏 EN SUEÑOS: En medio del sueño, en sueños. -
ㄲㅅ (
깡술
)
: → 강술 1
Sustantivo
🌏 -
ㄲㅅ (
낌새
)
: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
Sustantivo
🌏 INDICIO, SEÑAL, PISTA: Darse cuenta o inferir la existencia de alguna cosa a través de algo, o cierto ambiente en el que se va desarrollando un asunto y que mueve a creer algo. -
ㄲㅅ (
꽃술
)
: 장식으로 쓰는 것으로 한 데 묶어 놓은 여러 가닥의 색실.
Sustantivo
🌏 HILO COLORIDO: Conjunto de varias hebras de hilos de colores atados en uno que sirve para adorno. -
ㄲㅅ (
꽃술
)
: 꽃의 생식 기관인, 암술과 수술.
Sustantivo
🌏 ESTAMBRE Y PISTILO: Estambre y pistilo que son los órganos reproductivos de la flor. -
ㄲㅅ (
께서
)
: (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Posposición que muestra que el agente de una acción es merecedor de tratamiento honorífico. -
ㄲㅅ (
꺾쇠
)
: 물체를 고정시키기 위해 쇠를 구부려 만든 물건.
Sustantivo
🌏 ABRAZADERA, GRAPA: Pieza de hierro doblada que sirve para fijar cosas. -
ㄲㅅ (
꽃삽
)
: 화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
Sustantivo
🌏 PALA DE JARDINERÍA, PALA DE JARDÍN: Pala pequeña que sirve para plantar o cuidar plantas y árboles florales. -
ㄲㅅ (
꽃신
)
: 꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발.
Sustantivo
🌏 KKOTSIN, ZAPATOS CON FLORES: Calzado bellamente decorado con dibujos florales o con varios colores.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando fechas (59) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Filosofía, ética (86) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • En el hospital (204)