🌟 낌새
Nom
1. 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
1. SIGNE, INDICATION, INDICE, SOUPÇON, PRESSENTIMENT: Acuité de pressentir quelque chose ; impression qui fait percevoir le déroulement de quelque chose.
-
별다른 낌새.
Not a hint. -
수상한 낌새.
A suspicious smell. -
낌새가 있다.
Smells good. -
낌새를 느끼다.
Smell. -
낌새를 보이다.
Show a hint. -
낌새를 알아차리다.
To notice a hint. -
그는 눈치가 빨라서 내가 유민이와 사귀기 전부터 수상한 낌새를 알아채고 있었다.
He was quick-witted, so i was beginning to notice a suspicious smell before i went out with yoomin. -
어두운 골목길을 홀로 걷고 있는데 낌새가 이상해서 뒤를 돌아보니 낯선 사람이 나를 뒤쫓고 있었다.
I was walking alone in a dark alley, and the smell was strange, so i turned around and saw a stranger chasing me. -
♔
아드님이 실종된 날 집을 나서면서 평소와 다른 행동을 했다든지 별다른 낌새는 없었나요?
Did you notice anything unusual about leaving the house the day your son went missing?
♕ 아니요. 그런 건 전혀 없었어요.
No. there was nothing like that.
Synonyme(s)
기미(幾微/機微): 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낌새 (
낌새)
🗣️ 낌새 @ Définition(s)
- 인기척 (人기척) : 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
- 노망기 (老妄氣) : 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
- 파란불 : (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
- 싹 : 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
- 천기 (天氣) : 하늘에 나타난 낌새.
- 청신호 (靑信號) : (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
🗣️ 낌새 @ Exemple(s)
- 수상스러운 낌새. [수상스럽다 (殊常스럽다)]
🌷 ㄲㅅ: Initial sound 낌새
-
ㄲㅅ (
꿈속
)
: 꿈을 꾸는 동안.
☆☆
Nom
🌏 EN RÊVE: Pendant que l'on rêve. -
ㄲㅅ (
깡술
)
: → 강술 1
Nom
🌏 -
ㄲㅅ (
낌새
)
: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
Nom
🌏 SIGNE, INDICATION, INDICE, SOUPÇON, PRESSENTIMENT: Acuité de pressentir quelque chose ; impression qui fait percevoir le déroulement de quelque chose. -
ㄲㅅ (
꽃술
)
: 장식으로 쓰는 것으로 한 데 묶어 놓은 여러 가닥의 색실.
Nom
🌏 HOUPPE, POMPON: Assemblage de petits morceaux de fils colorés pour former un objet de décoration. -
ㄲㅅ (
꽃술
)
: 꽃의 생식 기관인, 암술과 수술.
Nom
🌏 PISTIL ET ÉTAMINE: Pistil et étamine, organes reproducteurs de la fleur. -
ㄲㅅ (
께서
)
: (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 (forme honorifique) 가. 이. Particule indiquant que le sujet d'une action doit être traité avec déférence. -
ㄲㅅ (
꺾쇠
)
: 물체를 고정시키기 위해 쇠를 구부려 만든 물건.
Nom
🌏 SERRE-JOINT, HAPPE: Outil en fer courbé, servant à fixer quelque chose. -
ㄲㅅ (
꽃삽
)
: 화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
Nom
🌏 TRANSPLANTOIR, TRUELLE DE JARDIN, PETITE BÊCHE: Petite pelle utilisée pour planter ou cultiver des plantes et des arbres à fleurs. -
ㄲㅅ (
꽃신
)
: 꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발.
Nom
🌏 KKOTSIN, CHAUSSURES À FLEURS: Chaussures joliment décorées avec des motifs de fleurs ou avec différentes couleurs.
• Politique (149) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Habitat (159) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Apparence (121)