🌟 볼일

☆☆   Sustantivo  

1. 해야 할 일.

1. TAREA, DEBER, QUEHACER: Tareas a realizar.

🗣️ Ejemplo:
  • 급한 볼일.
    Urgent business.
  • 볼일이 끝나다.
    The business is done.
  • 볼일이 생기다.
    Something happens.
  • 볼일이 있다.
    I have business.
  • 볼일을 보다.
    Do business.
  • 어제는 사업상 볼일이 있어서 제주도에 다녀왔다.
    I went to jeju island yesterday because i had business to do.
  • 어머니는 아침 일찍부터 볼일을 보러 시내에 나가셨다.
    Mother went downtown early in the morning to do business.
  • 유민 씨는 어디 갔어요?
    Where's yoomin?
    급하게 볼일이 생겼다고 먼저 나갔어요.
    He left first because he had an emergency.
Sinónimo 용건(用件): 해야 할 일.
Sinónimo 용무(用務): 해야 할 일.

2. (완곡한 말로) 대변이나 소변을 봄.

2. NECESIDADES: (EUFEMISMO) Acción de orinar o defecar.

🗣️ Ejemplo:
  • 볼일이 급하다.
    I'm in a hurry.
  • 볼일을 보다.
    Do business.
  • 우리 집 강아지는 볼일을 밖에서 보도록 훈련을 받았다.
    My dog has been trained to do business outside.
  • 승규는 화장실에서 볼일을 본 후 시원한 표정으로 나왔다.
    Seung-gyu came out with a cool look after his errand in the bathroom.
  • 너 어딜 그렇게 뛰어가?
    Where are you running like that?
    볼일이 급해서 화장실 가.
    I'm in a hurry to go to the bathroom.
Palabar de referencia 용변(用便): 똥이나 오줌을 누는 일.

🗣️ Pronunciación, Uso: 볼일 (볼ː릴)
📚 Categoría: Vida laboral  


🗣️ 볼일 @ Acepción

🗣️ 볼일 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Fijando citas (4) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos medioambientales (226) Historia (92) Invitación y visita (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida escolar (208) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (8) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Haciendo saludos (17) Presentando comida (78) Política (149) Usando transporte (124) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo la apariencia física (97) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Expresando horas (82) Mirando películas (105) Clima (53) Expresando emociones/sentimientos (41) Relaciones humanas (255) Expresando días de la semana (13) Vida laboral (197) Eventos familiares (festividad) (2) Lengua (160) Cultura gastronómica (104) Apariencia (121) Prensa (36)