🌟 자격 (資格)

☆☆   Sustantivo  

1. 일정한 신분이나 지위.

1. FACULTAD, DERECHO: Determinada posición social o cargo.

🗣️ Ejemplo:
  • 보호자 자격.
    Parental qualification.
  • 아버지 자격.
    Father qualification.
  • 주인 자격.
    Qualification of proprietor.
  • 참관인 자격.
    Qualification as observers.
  • 회장 자격.
    Qualification as chairman.
  • 법대 학생들이 참관인 자격으로 재판정을 찾았다.
    Law school students found a court in their capacity as observers.
  • 나는 우리 회사의 대표 자격으로 회의에 참석하였다.
    I attended the meeting in my capacity as a representative of our company.
  • 어떻게 오셨나요?
    How did you get here?
    저는 아이의 보호자 자격으로 오게 되었습니다.
    I came here as a guardian of the child.

2. 일정한 신분이나 지위를 얻기 위해 필요한 조건이나 능력.

2. REQUISITO: Condición o capacidad necesaria para obtener determinada posición social o cargo.

🗣️ Ejemplo:
  • 응시 자격.
    Qualification to take the test.
  • 입학 자격.
    Qualification for admission.
  • 졸업 자격.
    Qualification for graduation.
  • 자격이 있다.
    Qualified.
  • 자격을 갖추다.
    Qualify.
  • 나는 필요한 학점을 모두 이수하고 대학 졸업 자격을 갖추었다.
    I've completed all the credits i need and qualified for college.
  • 서류 심사를 통과한 지원자들에게는 면접에 응시할 자격이 부여된다.
    Applicants who have passed the document screening are eligible to apply for an interview.
  • 나 교원 자격 시험에 붙었어!
    I passed the teacher qualification exam!
    축하해! 드디어 선생님이 되겠구나.
    Congratulations! i'm finally going to be a teacher.

🗣️ Pronunciación, Uso: 자격 (자격) 자격이 (자겨기) 자격도 (자격또) 자격만 (자경만)
📚 Categoría: Trabajo y Carrera profesional  


🗣️ 자격 (資格) @ Acepción

🗣️ 자격 (資格) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Pidiendo disculpas (7) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (59) En el hospital (204) Expresando días de la semana (13) Amor y matrimonio (28) Haciendo saludos (17) Cultura gastronómica (104) Haciendo compras (99) Describiendo vestimenta (110) Expresando horas (82) Clima y estación (101) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando caracteres (365) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Salud (155) Agradeciendo (8) Expresando fechas (59) Pasatiempo (103) Lengua (160) Actuación y diversión (8) Diferencias culturales (47) Sistema social (81) Arquitectura (43) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Arte (76) Describiendo la apariencia física (97) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Invitación y visita (28)