🌟 적다

☆☆☆   Verbo  

1. 어떤 내용을 글로 쓰다.

1. APUNTAR, REDACTAR: Escribir cierto contenido.

🗣️ Ejemplo:
  • 가사를 적다.
    Write down the lyrics.
  • 방명록을 적다.
    Write down the guest book.
  • 사연을 적다.
    Write a story.
  • 연락처를 적다.
    Write down the contact number.
  • 이름을 적다.
    Write your name.
  • 전화번호를 적다.
    Write down the telephone number.
  • 편지를 적다.
    Write a letter.
  • 한 마디를 적다.
    Write a word.
  • 수첩에 적다.
    Write in a notebook.
  • 옮겨 적다.
    Translate.
  • 초등학생 딸은 나팔꽃을 관찰한 내용을 열심히 적어 관찰 기록장을 만들었다.
    The daughter of an elementary school student eagerly wrote down her observations of the morning glory and made an observation record.
  • 평소 몇 마디 적어 놓은 감상들은 내가 무슨 생각을 해 왔는지 돌이켜 보게끔 한다.
    The usual few words of appreciation remind me of what i've been thinking.
  • 여기 적은 것들을 혼자서 잘 사 올 수 있겠니?
    Can you buy these little things by yourself?
    네, 엄마. 걱정 마세요.
    Yes, mom. don't worry.

2. 장부나 일기 등을 쓰다.

2. APUNTAR, ANOTAR, REGISTRAR: Escribir libro de cuentas, diario, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 가계부를 적다.
    Keep a diary.
  • 대출 장부를 적다.
    Keep a loan book.
  • 용돈 기입장을 적다.
    Write down an allowance entry.
  • 은행 장부를 적다.
    Keep a bank account.
  • 일기를 적다.
    Keep a diary.
  • 일지를 적다.
    Write a diary.
  • 회의록을 적다.
    Record the minutes.
  • 꼼꼼한 아내는 영수증을 모아 모든 지출을 살피면서 가계부를 적는다.
    A meticulous wife collects receipts and writes down her diary, looking at all expenses.
  • 어렸을 적부터 적기 시작한 일기를 보면 내가 어떻게 자라 왔는지 과거를 기억할 수 있다.
    You can remember the past how i grew up by looking at the diary that began to be written down when i was young.
  • 아빠, 뭘 그렇게 기록하고 계세요?
    Dad, what are you recording?
    이번 달 가게 외상 장부를 적고 있단다. 적어 두지 않으면 잊어버리거든.
    I'm writing down this month's store credit. if i don't write it down, i forget it.

🗣️ Pronunciación, Uso: 적다 (적따) 적어 (저거) 적으니 (저그니) 적는 (정는)
📚 Palabra derivada: 적히다: 글로 쓰이다., 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.
📚 Categoría: Cantidad   Vida escolar  


🗣️ 적다 @ Acepción

🗣️ 적다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Religión (43) Ocio (48) Sistema social (81) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Filosofía, ética (86) Lengua (160) Expresando emociones/sentimientos (41) Tarea doméstica (48) Expresando horas (82) Salud (155) Usando transporte (124) Fijando citas (4) Ley (42) Viaje (98) En la farmacia (10) Describiendo vestimenta (110) Arte (76) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Haciendo saludos (17) Asuntos sociales (67) Cultura popular (52) Relaciones humanas (52) Diferencias culturales (47) Vida escolar (208) Economía•Administración de empresas (273) Arquitectura (43)